1
00:00:02,220 --> 00:00:05,179
étranger

2
00:00:33,130 --> 00:00:37,209
[Musique]

3
00:00:39,379 --> 00:00:42,920
où sont ces gars

4
00:00:42,960 --> 00:00:45,960
vidéos

5
00:00:48,730 --> 00:00:51,860
[Musique]

6
00:00:56,230 --> 00:01:07,089
[Musique]

7
00:01:16,460 --> 00:01:20,460
Je ne tiens rien, bon sang, où

8
00:01:18,720 --> 00:01:23,490
est-il

9
00:01:20,460 --> 00:01:26,590
suivre les rues

10
00:01:23,490 --> 00:01:26,590
[Musique]

11
00:01:28,970 --> 00:01:34,300
[Musique]

12
00:01:41,660 --> 00:01:47,860
[Musique]

13
00:01:50,320 --> 00:01:53,730
[Musique]

14
00:02:00,299 --> 00:02:03,420
très bien, abandonnons le lit cinq

15
00:02:02,399 --> 00:02:04,680
nous allons abandonner nous venons choisir

16
00:02:03,420 --> 00:02:08,479
tu es debout

17
00:02:04,680 --> 00:02:08,479
bon cinq exemplaires

18
00:02:16,920 --> 00:02:19,700
ton visage va bien

19
00:02:21,400 --> 00:02:24,509
[Musique]

20
00:02:25,080 --> 00:02:27,860
étranger

21
00:02:40,600 --> 00:02:43,720
[Musique]

22
00:02:46,379 --> 00:02:50,780
moins rouge cinq ne s'engage pas

23
00:02:53,340 --> 00:02:56,340
soit

24
00:02:58,020 --> 00:03:05,560
[Musique]

25
00:03:05,940 --> 00:03:08,940
manière

26
00:03:26,640 --> 00:03:29,640
individus

27
00:03:35,459 --> 00:03:38,459
personnalité

28
00:03:42,380 --> 00:03:52,300
[Musique]

29
00:03:52,440 --> 00:03:57,080
allons-y, allons-y

30
00:03:54,420 --> 00:03:57,080
étranger

31
00:04:10,450 --> 00:04:13,480
[Musique]

32
00:04:26,280 --> 00:04:28,580
étranger

33
00:04:39,010 --> 00:04:42,110
[Musique]

34
00:04:44,420 --> 00:05:28,770
[Musique]

35
00:05:32,980 --> 00:05:36,989
[Musique]

36
00:05:38,400 --> 00:05:41,400
étranger

37
00:05:57,220 --> 00:06:02,100
[Musique]

38
00:06:04,220 --> 00:06:07,259
[Musique]

39
00:06:09,990 --> 00:06:13,029
[Applaudissements]

40
00:06:14,610 --> 00:06:21,259
[Musique]

41
00:06:24,840 --> 00:06:29,400
la course très disputée pour le Russe

42
00:06:27,240 --> 00:06:31,680
la présidence sera décidée dans seulement deux

43
00:06:29,400 --> 00:06:33,660
semaines alors que les élections ont certainement

44
00:06:31,680 --> 00:06:35,940
implications internationales importantes

45
00:06:33,660 --> 00:06:37,380
on sait très peu de choses sur les deux

46
00:06:35,940 --> 00:06:39,479
candidats en dehors de leur pays d'origine

47
00:06:37,380 --> 00:06:41,699
pays et ce sont deux hommes qui pourraient

48
00:06:39,479 --> 00:06:44,639
ne soit pas plus différent, il y a d'abord

49
00:06:41,699 --> 00:06:46,560
Igor Comorov, un ancien responsable du KGB qui

50
00:06:44,639 --> 00:06:48,960
a connu une ascension fulgurante au pouvoir

51
00:06:46,560 --> 00:06:51,300
après être sorti de la politique virtuelle

52
00:06:48,960 --> 00:06:53,280
obscurité son Ascension vers l'un des

53
00:06:51,300 --> 00:06:54,960
L'élite politique a été aidée par le

54
00:06:53,280 --> 00:06:56,940
une messe extrêmement riche pendant la

55
00:06:54,960 --> 00:06:58,500
l'ère post-soviétique est controversée

56
00:06:56,940 --> 00:07:00,660
achats d'un certain nombre de grandes

57
00:06:58,500 --> 00:07:02,880
les sociétés pharmaceutiques étaient en grande partie

58
00:07:00,660 --> 00:07:04,919
financé par les banques de l'Ouest notamment

59
00:07:02,880 --> 00:07:06,780
les États-Unis et la Grande-Bretagne et maintenant

60
00:07:04,919 --> 00:07:08,819
sa campagne politique a pris une

61
00:07:06,780 --> 00:07:10,560
tout aussi sophistiqué et nettement

62
00:07:08,819 --> 00:07:13,979
style occidental

63
00:07:10,560 --> 00:07:16,500
le soleil se lèvera sur un nouveau demain et

64
00:07:13,979 --> 00:07:18,600
ensemble, nous restaurerons la Mère Russie

65
00:07:16,500 --> 00:07:22,800
à notre ancienne gloire

66
00:07:18,600 --> 00:07:24,780
Nous le ferons Nous le ferons Nous le ferons contrairement à son

67
00:07:22,800 --> 00:07:26,759
adversaire le général solitaire Nikolai

68
00:07:24,780 --> 00:07:28,919
Nikolaev est le retour à une époque plus

69
00:07:26,759 --> 00:07:30,660
la Russie traditionnelle, ses efforts pour

70
00:07:28,919 --> 00:07:32,520
restaurer la réputation du Soviétique

71
00:07:30,660 --> 00:07:34,680
militaires après leur défaite en

72
00:07:32,520 --> 00:07:36,360
L'Afghanistan lui a rapporté énormément

73
00:07:34,680 --> 00:07:38,759
soutien populaire de la part de la nation

74
00:07:36,360 --> 00:07:41,099
traditionalistes Nikolaï du moderne de Sean

75
00:07:38,759 --> 00:07:43,500
médias et compte plutôt sur l'obtention de son

76
00:07:41,099 --> 00:07:45,660
envoyer un message à l'ancienne

77
00:07:43,500 --> 00:07:47,639
à affronter même si les sondages ont encore

78
00:07:45,660 --> 00:07:50,340
les deux candidats dans une course très serrée

79
00:07:47,639 --> 00:07:52,199
le temps nous le dira mais on ne peut le nier

80
00:07:50,340 --> 00:07:54,720
que l'œil mondial est fixé sur le

81
00:07:52,199 --> 00:07:56,570
nation et attend avec impatience le

82
00:07:54,720 --> 00:08:08,920
résultat

83
00:07:56,570 --> 00:08:08,920
[Musique]

84
00:08:12,360 --> 00:08:47,580
étranger

85
00:08:14,570 --> 00:08:49,820
[Musique]

86
00:08:47,580 --> 00:08:49,820
étranger

87
00:08:51,990 --> 00:08:55,230
[Musique]

88
00:09:11,810 --> 00:09:14,850
[Musique]

89
00:09:16,980 --> 00:09:19,640
étranger

90
00:09:20,040 --> 00:09:23,260
[Musique]

91
00:09:52,440 --> 00:10:01,059
étranger

92
00:09:55,210 --> 00:10:01,059
[Musique]

93
00:10:11,070 --> 00:10:14,229
[Musique]

94
00:10:19,000 --> 00:10:23,659
[Musique]

95
00:10:27,560 --> 00:10:31,100
pour autant

96
00:10:35,150 --> 00:10:42,510
[Musique]

97
00:10:38,020 --> 00:10:42,510
[Applaudissements]

98
00:10:43,920 --> 00:10:49,380
[Musique]

99
00:10:51,940 --> 00:10:55,050
[Applaudissements]

100
00:10:54,120 --> 00:10:58,920
étranger

101
00:10:55,050 --> 00:10:58,920
[Musique]

102
00:11:01,700 --> 00:11:04,809
[Musique]

103
00:11:10,580 --> 00:11:20,190
[Musique]

104
00:11:23,010 --> 00:11:26,070
[Musique]

105
00:11:37,620 --> 00:11:40,620
étranger

106
00:11:55,020 --> 00:11:58,220
[Musique]

107
00:12:13,190 --> 00:12:18,069
[Musique]

108
00:12:47,519 --> 00:12:50,519
André

109
00:13:04,740 --> 00:13:13,740
en dessous, ce n'était pas bien

110
00:13:09,019 --> 00:13:13,740
dans ma crise pourquoi

111
00:13:14,579 --> 00:13:20,360
est la juridiction ici

112
00:13:17,639 --> 00:13:20,360
oh mon Dieu

113
00:13:22,940 --> 00:13:28,200
dis-moi ce que tu sais, les explosifs

114
00:13:26,040 --> 00:13:30,540
étaient emballés dans celui-ci

115
00:13:28,200 --> 00:13:32,399
comme le groupe de tennis de Libération russe pour

116
00:13:30,540 --> 00:13:36,200
moi

117
00:13:32,399 --> 00:13:36,200
numéro de série qu'ils recherchent toujours

118
00:13:40,800 --> 00:13:46,339
qu'est-ce que c'est

119
00:13:43,320 --> 00:13:46,339
on dirait une page

120
00:13:48,180 --> 00:13:53,959
excuse-moi

121
00:13:50,700 --> 00:13:53,959
Prince et résidence s'il vous plaît

122
00:14:11,839 --> 00:14:15,860
vérifiez aussi cette poudre s'il vous plaît

123
00:14:20,420 --> 00:14:25,440
Je pense que Nina tu peux prendre

124
00:14:23,839 --> 00:14:26,839
Les munitions vous donnent toujours le plus

125
00:14:25,440 --> 00:14:30,510
balles

126
00:14:26,839 --> 00:14:34,639
il est marié allez

127
00:14:30,510 --> 00:14:37,380
[Musique]

128
00:14:34,639 --> 00:14:41,180
que fait le chrétien ici

129
00:14:37,380 --> 00:14:41,180
peut-être qu'il nous surveille

130
00:14:57,320 --> 00:15:00,899
Je ne voulais pas revendiquer le

131
00:14:58,980 --> 00:15:03,860
la responsabilité du bombardement n'est pas encore passée, oh mon Dieu

132
00:15:00,899 --> 00:15:03,860
Mon Dieu, c'est terrible

133
00:15:03,899 --> 00:15:06,800
bonjour Monsieur l'appareil photo

134
00:15:06,920 --> 00:15:14,040
c'est Dreadful sept morts sept morts

135
00:15:11,360 --> 00:15:17,480
des explosifs mais des insectes travaillent dessus

136
00:15:14,040 --> 00:15:17,480
nous aurons les résultats dans un jour ou deux

137
00:15:23,839 --> 00:15:27,839
mes amis

138
00:15:30,779 --> 00:15:35,279
sept vies ont été perdues aujourd'hui

139
00:15:33,360 --> 00:15:38,519
et bien d'autres changeraient pour toujours en

140
00:15:35,279 --> 00:15:40,860
cet acte de violence ignoble

141
00:15:38,519 --> 00:15:42,899
s'unir contre

142
00:15:40,860 --> 00:15:45,420
ce terme, notre message doit être clair

143
00:15:42,899 --> 00:15:49,380
nous n'aurons pas de repos jusqu'à ce que les personnes impliquées

144
00:15:45,420 --> 00:15:49,380
sont traduits en justice maintenant

145
00:15:50,339 --> 00:15:56,100
il faut être vigilant il faut être courageux

146
00:15:53,160 --> 00:15:59,579
face à ce soir un nouveau jour

147
00:15:56,100 --> 00:16:03,860
est-ce que l'aube se lèvera pour la Russie et quand ce sera le cas, nous

148
00:15:59,579 --> 00:16:03,860
restera uni et fort

149
00:16:04,980 --> 00:16:10,399
Que Dieu vous bénisse tous

150
00:16:06,740 --> 00:16:10,399
Que Dieu bénisse la Russie

151
00:16:10,770 --> 00:16:20,579
[Musique]

152
00:16:17,579 --> 00:16:20,579
à droite

153
00:16:20,910 --> 00:16:25,789
[Musique]

154
00:16:28,970 --> 00:16:33,729
[Musique]

155
00:16:33,740 --> 00:16:37,920
avec les élections à venir, c'est désormais moins

156
00:16:36,120 --> 00:16:40,079
dans moins de deux semaines, les analystes

157
00:16:37,920 --> 00:16:41,759
spéculer sur l'effet de ces attaques

158
00:16:40,079 --> 00:16:43,740
peut avoir sur la campagne

159
00:16:41,759 --> 00:16:45,660
Général Nicolia et président sortant

160
00:16:43,740 --> 00:16:46,980
Turkosov les a tous deux condamnés

161
00:16:45,660 --> 00:16:48,839
attaques et ont fait appel aux Russes

162
00:16:46,980 --> 00:16:51,000
public de ne pas permettre que ces actes affectent

163
00:16:48,839 --> 00:16:53,040
leur choix de candidats seulement une fois dans

164
00:16:51,000 --> 00:16:57,540
les prochaines élections le diront à John

165
00:16:53,040 --> 00:16:59,940
Ballard snn news Moscou dans d'autres nouvelles

166
00:16:57,540 --> 00:17:02,519
Le général Nicolia a fait campagne

167
00:16:59,940 --> 00:17:04,040
aux régions occidentales, sa base

168
00:17:02,519 --> 00:17:06,480
l'approche semble porter ses fruits

169
00:17:04,040 --> 00:17:09,140
en particulier parmi les pauvres

170
00:17:06,480 --> 00:17:09,140
au chômage

171
00:17:11,220 --> 00:17:14,220
étranger

172
00:17:14,690 --> 00:17:24,679
[Musique]

173
00:17:23,420 --> 00:17:27,120
[Applaudissements]

174
00:17:24,679 --> 00:17:29,100
c'est magnifique, j'aimais particulièrement

175
00:17:27,120 --> 00:17:30,240
la ferme compassion et la morale

176
00:17:29,100 --> 00:17:32,160
indignation

177
00:17:30,240 --> 00:17:34,200
tu penses que je ne voulais pas dire

178
00:17:32,160 --> 00:17:38,100
bien dans les campagnes américaines que j'ai menées

179
00:17:34,200 --> 00:17:40,620
c'est une question que nous ne posons tout simplement pas

180
00:17:38,100 --> 00:17:41,880
Je vois maintenant à la lumière de ce matin

181
00:17:40,620 --> 00:17:43,200
événements, j'ai pris l'initiative et

182
00:17:41,880 --> 00:17:45,780
annulé votre engagement pour le déjeuner le

183
00:17:43,200 --> 00:17:48,720
collecte de fonds M. Blackledge

184
00:17:45,780 --> 00:17:50,820
est-ce que les bombardements sont le moindre de nos problèmes

185
00:17:48,720 --> 00:17:53,039
comment ça va, le bombardement était un

186
00:17:50,820 --> 00:17:55,200
détournement dans lequel l'installation a été cambriolée

187
00:17:53,039 --> 00:17:57,000
quelque chose a été volé

188
00:17:55,200 --> 00:17:59,700
le laboratoire stocke une partie des

189
00:17:57,000 --> 00:18:00,480
agents biologiques les plus mortels dans le

190
00:17:59,700 --> 00:18:02,520
monde

191
00:18:00,480 --> 00:18:04,559
l'un d'entre eux a été relâché dans le

192
00:18:02,520 --> 00:18:07,940
population générale

193
00:18:04,559 --> 00:18:07,940
causerait d'énormes pertes

194
00:18:08,100 --> 00:18:13,340
il en manque un

195
00:18:10,860 --> 00:18:13,340
oh mon Dieu

196
00:18:13,740 --> 00:18:18,500
nous devrions publier une déclaration immédiatement

197
00:18:18,780 --> 00:18:26,039
Je pense que pour le moment ce sera le cas

198
00:18:21,720 --> 00:18:28,620
il vaut mieux garder les choses hors de la presse

199
00:18:26,039 --> 00:18:30,780
merci

200
00:18:28,620 --> 00:18:32,820
avec respect Monsieur le Président

201
00:18:30,780 --> 00:18:34,980
votre politique de tromperie du public a

202
00:18:32,820 --> 00:18:36,600
a complètement miné votre présidence

203
00:18:34,980 --> 00:18:39,120
n'est-il pas préférable d'être ouvert et

204
00:18:36,600 --> 00:18:42,059
un exemple franc de cette nature pourrait

205
00:18:39,120 --> 00:18:45,059
te détruire, il a Alexei qui

206
00:18:42,059 --> 00:18:46,380
les gens demanderont comment se couvrir en toute sécurité

207
00:18:45,059 --> 00:18:49,380
la nation

208
00:18:46,380 --> 00:18:53,840
s'il ne peut pas sécuriser ses propres installations si

209
00:18:49,380 --> 00:18:53,840
Je peux, Monsieur le Président, oh je veux dire

210
00:18:55,100 --> 00:19:00,299
directeur de la fsp

211
00:18:57,539 --> 00:19:02,640
Komarov, à mon avis, une divulgation de

212
00:19:00,299 --> 00:19:04,380
cette ampleur ne peut que provoquer la panique

213
00:19:02,640 --> 00:19:06,660
Le FSB a déjà ouvert une enquête

214
00:19:04,380 --> 00:19:08,460
et je suis convaincu que très bientôt nous

215
00:19:06,660 --> 00:19:10,440
traquera les responsables et

216
00:19:08,460 --> 00:19:12,960
traduisez-les en justice mais nous courons

217
00:19:10,440 --> 00:19:15,919
le temps est écoulé, excusez-moi monsieur, ce serait

218
00:19:12,960 --> 00:19:19,500
un risque politique énorme

219
00:19:15,919 --> 00:19:20,760
un très bon ami mais c'est mon

220
00:19:19,500 --> 00:19:24,960
décision

221
00:19:20,760 --> 00:19:27,000
la stabilité du pays passe avant tout

222
00:19:24,960 --> 00:19:28,679
nous ne disons rien

223
00:19:27,000 --> 00:19:30,840
je comprends

224
00:19:28,679 --> 00:19:33,480
et je respecte votre décision à la fois comme mon

225
00:19:30,840 --> 00:19:35,640
président et en tant qu'ami, je demande seulement de

226
00:19:33,480 --> 00:19:39,799
vivez les fuites d'informations, vous assurez le

227
00:19:35,640 --> 00:19:39,799
public que je ne cachais rien

228
00:19:42,179 --> 00:19:47,240
tu as ma parole

229
00:19:44,580 --> 00:19:47,240
merci

230
00:19:48,670 --> 00:19:52,920
[Musique]

231
00:19:57,500 --> 00:20:04,340
sept personnes tuées 14 blessées dont

232
00:20:01,440 --> 00:20:07,320
deux enfants mon Dieu

233
00:20:04,340 --> 00:20:09,240
content que tu puisses venir

234
00:20:07,320 --> 00:20:10,679
on pense que le groupe de libération russe

235
00:20:09,240 --> 00:20:12,660
être derrière

236
00:20:10,679 --> 00:20:14,400
assez brutal parfois

237
00:20:12,660 --> 00:20:18,380
tu sais, c'est habituel d'attaquer le

238
00:20:14,400 --> 00:20:18,380
établissement dont ils revendiquent la responsabilité

239
00:20:18,539 --> 00:20:22,980
c'est une affaire interne, laissez les Russes

240
00:20:20,760 --> 00:20:24,059
gérer ça, il y a plus à faire, je suis

241
00:20:22,980 --> 00:20:26,900
peur

242
00:20:24,059 --> 00:20:26,900
je vais t'expliquer

243
00:20:29,690 --> 00:20:32,799
[Musique]

244
00:20:45,660 --> 00:20:51,200
donc Nigel Irvine

245
00:20:48,480 --> 00:20:51,200
merci

246
00:20:55,559 --> 00:21:03,960
fichier que vous avez demandé, alors qui d'autre vous a

247
00:20:58,620 --> 00:21:06,780
contacté le MDN EST NIS grec Mossad

248
00:21:03,960 --> 00:21:09,480
Ministère chinois de la sécurité d'État et

249
00:21:06,780 --> 00:21:11,820
cni d'Espagne et tu veux que je reçoive

250
00:21:09,480 --> 00:21:13,200
la CIA impliquée, ça va être un

251
00:21:11,820 --> 00:21:15,360
difficile à vendre à Washington avec ça

252
00:21:13,200 --> 00:21:18,000
Les élections russes approchent, je le sais

253
00:21:15,360 --> 00:21:20,240
mais je sentais que ça ne pouvait pas attendre

254
00:21:18,000 --> 00:21:20,240
étranger

255
00:21:27,960 --> 00:21:31,620
c'est un si grand avenir quand je me suis réveillé

256
00:21:30,059 --> 00:21:35,480
ce matin

257
00:21:31,620 --> 00:21:35,480
aimez voir l'intégration s'il vous plaît

258
00:21:35,520 --> 00:21:38,179
entrez

259
00:21:41,820 --> 00:21:45,539
désolé Monsieur Christian, nous venons d'avoir un

260
00:21:43,679 --> 00:21:49,679
question sur le commun des bombardements monsieur

261
00:21:45,539 --> 00:21:51,419
as-tu des problèmes avec nous, non pourquoi

262
00:21:49,679 --> 00:21:53,220
est-ce que tu lui demandes que tu es allé sur les côtés

263
00:21:51,419 --> 00:21:55,980
des Témoins interrogés personnellement

264
00:21:53,220 --> 00:21:57,720
des preuves confisquées et j'étais juste

265
00:21:55,980 --> 00:21:59,280
je me demande comment vous attendez de nous que nous fassions notre

266
00:21:57,720 --> 00:22:01,380
travail

267
00:21:59,280 --> 00:22:04,260
J'admire ton agressivité Sonia mais

268
00:22:01,380 --> 00:22:06,360
parfois tu manques d'une certaine discrétion je

269
00:22:04,260 --> 00:22:08,780
je te disais juste la même chose

270
00:22:06,360 --> 00:22:08,780
donc

271
00:22:08,820 --> 00:22:13,260
cette affaire a désormais le plus haut niveau de

272
00:22:10,740 --> 00:22:14,940
habilitation de sécurité si les informations contenues dans

273
00:22:13,260 --> 00:22:17,280
ce fichier sort, ça pourrait être

274
00:22:14,940 --> 00:22:20,280
dévastateur pas seulement pour ce bureau

275
00:22:17,280 --> 00:22:22,559
mais vous, la Russie, l'enquête doit être

276
00:22:20,280 --> 00:22:25,140
gardé confidentiel

277
00:22:22,559 --> 00:22:26,700
est-ce que tu comprends

278
00:22:25,140 --> 00:22:28,020
oh pas vraiment

279
00:22:26,700 --> 00:22:31,400
parce que

280
00:22:28,020 --> 00:22:31,400
il y a l'affaire de ton père

281
00:22:33,960 --> 00:22:40,919
qu'est-ce que mon père a à voir avec ça

282
00:22:37,260 --> 00:22:43,820
est-ce que tu remets en question ma loyauté non non je

283
00:22:40,919 --> 00:22:43,820
je veux juste être clair

284
00:22:44,220 --> 00:22:48,960
le bombardement était une couverture pour quelque chose

285
00:22:45,960 --> 00:22:51,720
bien plus traître

286
00:22:48,960 --> 00:22:53,220
un virus a été volé, quel genre de

287
00:22:51,720 --> 00:22:55,320
virus, nous n'en sommes pas encore certains, mais c'est

288
00:22:53,220 --> 00:22:57,240
potentiellement assez mortel et le

289
00:22:55,320 --> 00:22:59,159
groupe de travail sur le terrorisme, la kareminine a

290
00:22:57,240 --> 00:23:00,960
on nous a donné un financement d'urgence, j'ai mis une équipe

291
00:22:59,159 --> 00:23:02,460
en place, ils travailleront indépendamment de

292
00:23:00,960 --> 00:23:04,200
toi mais ça ne veut pas dire que je

293
00:23:02,460 --> 00:23:06,179
je n'apprécie pas non plus votre enquête

294
00:23:04,200 --> 00:23:08,280
merci monsieur

295
00:23:06,179 --> 00:23:10,200
J'espère que vous résoudrez ce problème le plus rapidement possible

296
00:23:08,280 --> 00:23:14,780
que possible

297
00:23:10,200 --> 00:23:14,780
tu feras rapport à moi et à moi seul

298
00:23:15,179 --> 00:23:17,960
c'est tout

299
00:23:23,100 --> 00:23:28,140
nos agents insistent pour acheter une arme, c'était

300
00:23:25,380 --> 00:23:31,400
volé mais je n'ai aucun soutien de qui que ce soit

301
00:23:28,140 --> 00:23:31,400
autre agence de renseignement

302
00:23:33,900 --> 00:23:38,220
tu ne la recules pas

303
00:23:36,659 --> 00:23:41,159
tu ne vas même pas laisser ça passer

304
00:23:38,220 --> 00:23:42,720
sans aucun soutien alors qu'est-ce que tu as

305
00:23:41,159 --> 00:23:46,140
à l'esprit

306
00:23:42,720 --> 00:23:49,140
Je veux envoyer quelqu'un qui

307
00:23:46,140 --> 00:23:50,700
et lui

308
00:23:49,140 --> 00:23:53,340
tasse

309
00:23:50,700 --> 00:23:55,260
Je ne l'ai pas vu depuis des années, c'est un rallye

310
00:23:53,340 --> 00:23:57,960
pour la guerre froide

311
00:23:55,260 --> 00:23:59,340
Jason Monk en sait plus sur la Russie que

312
00:23:57,960 --> 00:24:01,620
la plupart des Russes

313
00:23:59,340 --> 00:24:04,860
c'est aussi un expert de l'ère soviétique

314
00:24:01,620 --> 00:24:07,039
des armes biologiques et je sais exactement où les trouver

315
00:24:04,860 --> 00:24:07,039
lui

316
00:24:07,620 --> 00:24:12,960
euh si tu as besoin de mon aide

317
00:24:10,140 --> 00:24:15,919
officieusement bien sûr bien sûr

318
00:24:12,960 --> 00:24:15,919
officieusement

319
00:24:18,720 --> 00:24:24,360
mais je ne comprends pas ce que tu dois faire

320
00:24:20,760 --> 00:24:27,659
allez, j'ai vu quelque chose que je n'aurais pas dû

321
00:24:24,360 --> 00:24:32,220
ils viendront après moi

322
00:24:27,659 --> 00:24:37,220
cool, je ne suis pas sûr mais je sais juste que tu es

323
00:24:32,220 --> 00:24:37,220
tu me tues papa tu dis des conneries

324
00:24:41,000 --> 00:24:46,140
quand ils viennent

325
00:24:42,900 --> 00:24:50,100
Je suis devenu fou, j'ai sauté dans la rivière et

326
00:24:46,140 --> 00:24:54,120
je l'ai noyé alors s'il te plaît

327
00:24:50,100 --> 00:24:58,380
il me menace, tout va bien

328
00:24:54,120 --> 00:25:01,140
quand tout sera fini et que je serai toujours en vie

329
00:24:58,380 --> 00:25:03,080
nous serons à nouveau ensemble

330
00:25:01,140 --> 00:25:10,400
je te le promets

331
00:25:03,080 --> 00:25:12,900
[Musique]

332
00:25:10,400 --> 00:25:13,980
allez, il doit y avoir quelque chose que tu peux

333
00:25:12,900 --> 00:25:17,100
faire

334
00:25:13,980 --> 00:25:19,080
ok, je vais, euh, je les enverrai au laboratoire

335
00:25:17,100 --> 00:25:21,740
mais je dois vous prévenir, ils sont très occupés

336
00:25:19,080 --> 00:25:21,740
cela pourrait prendre un certain temps

337
00:25:22,380 --> 00:25:26,940
alors qu'en est-il de ce virus déjà gagné

338
00:25:25,200 --> 00:25:29,520
en avez-vous entendu parler

339
00:25:26,940 --> 00:25:31,020
non mais euh alors nous sommes apparus et avons tout dit

340
00:25:29,520 --> 00:25:33,059
sortes de noms de code

341
00:25:31,020 --> 00:25:34,980
ça pourrait être n'importe quoi et si un terroriste

342
00:25:33,059 --> 00:25:37,799
ont dit que pouvaient-ils en faire autant

343
00:25:34,980 --> 00:25:40,200
possibilités qu'ils pourraient le libérer dans un

344
00:25:37,799 --> 00:25:44,520
zone peuplée en fait des milliers

345
00:25:40,200 --> 00:25:46,980
Des millions je prendrai une salade oui ou ils

346
00:25:44,520 --> 00:25:48,960
pourrait le reproduire

347
00:25:46,980 --> 00:25:50,460
étalez-le par petites doses et maintenez

348
00:25:48,960 --> 00:25:52,799
le gouvernement est pris en otage jusqu'à ce que nous nous rencontrions

349
00:25:50,460 --> 00:25:55,820
leurs demandes Sonia ouais

350
00:25:52,799 --> 00:25:55,820
viens ici, regarde ça

351
00:25:57,120 --> 00:26:03,480
regarde la bombe exploser, il utilise le

352
00:26:00,900 --> 00:26:05,340
destruction pour entrer dans l'enceinte qu'il

353
00:26:03,480 --> 00:26:09,559
il entre juste dans la pièce, il savait exactement

354
00:26:05,340 --> 00:26:09,559
où il allait, Misha l'a compris

355
00:26:13,860 --> 00:26:17,220
peux-tu aller mieux

356
00:26:15,299 --> 00:26:20,360
nous devrons y travailler nous y travaillerons

357
00:26:17,220 --> 00:26:20,360
ça merci

358
00:26:21,600 --> 00:26:25,020
et personne ne voit ce dossier de preuves

359
00:26:23,400 --> 00:26:27,500
sans mon consentement

360
00:26:25,020 --> 00:26:27,500
mais

361
00:26:34,159 --> 00:26:39,020
vos gens ont besoin de voir ce qui se passe

362
00:26:36,360 --> 00:26:39,020
sur mon bureau

363
00:26:47,000 --> 00:26:53,820
oh bonjour la euh Taverna Faustino

364
00:26:52,260 --> 00:26:56,600
ah

365
00:26:53,820 --> 00:26:56,600
merci

366
00:27:11,340 --> 00:27:13,520
étranger

367
00:27:24,960 --> 00:27:30,240
laisse-moi voir

368
00:27:27,000 --> 00:27:32,279
Visite VIP au briefing de Langley Falkland

369
00:27:30,240 --> 00:27:34,620
nous ne nous sommes jamais rencontrés officiellement

370
00:27:32,279 --> 00:27:37,620
tu viens de Nigel Irvin, c'est vrai, c'était

371
00:27:34,620 --> 00:27:39,779
il y a presque 20 ans, Jason, tu as pleuré beaucoup

372
00:27:37,620 --> 00:27:42,419
souvenir, alors qu'est-ce qui t'amène dans le sud

373
00:27:39,779 --> 00:27:45,240
d'Espagne Oserais-je demander, j'ai un travail pour toi

374
00:27:42,419 --> 00:27:48,000
pas intéressé mais Kerry Jordan du

375
00:27:45,240 --> 00:27:49,919
La CIA, un des avantages de la retraite, je non

376
00:27:48,000 --> 00:27:51,419
je n'ai plus besoin de m'occuper de Carrie

377
00:27:49,919 --> 00:27:54,179
Jordan ou toute autre personne de l'agence

378
00:27:51,419 --> 00:27:57,179
des choses d'ailleurs

379
00:27:54,179 --> 00:28:01,760
donc je ne peux pas t'aider à me le dire

380
00:27:57,179 --> 00:28:01,760
souviens-toi d'un type appelé Eagle Camarov

381
00:28:03,179 --> 00:28:07,980
Comorov a été le centre de certains

382
00:28:05,220 --> 00:28:11,460
activité terroriste récente

383
00:28:07,980 --> 00:28:13,799
tu sais qu'il est candidat à la présidence

384
00:28:11,460 --> 00:28:15,480
eh bien, espérons un assassinat

385
00:28:13,799 --> 00:28:19,039
sauf qu'il n'est pas sa cible

386
00:28:15,480 --> 00:28:19,039
la société pharmaceutique est

387
00:28:19,200 --> 00:28:22,820
volé une arme biologique

388
00:28:23,820 --> 00:28:28,620
Je suis hors de ce jeu, monsieur Nigel, vous avez besoin

389
00:28:25,919 --> 00:28:30,480
laisser la CIA gérer ça et si j'étais

390
00:28:28,620 --> 00:28:31,860
pour te dire que cette mission n'est pas pour

391
00:28:30,480 --> 00:28:34,200
la CIA

392
00:28:31,860 --> 00:28:36,900
ou pour tout autre renseignement particulier

393
00:28:34,200 --> 00:28:39,779
agents, alors qui est là

394
00:28:36,900 --> 00:28:41,159
dirons-nous un Consortium de concernés

395
00:28:39,779 --> 00:28:43,919
fêtes

396
00:28:41,159 --> 00:28:46,140
et nous sommes prêts à vous en offrir cinq

397
00:28:43,919 --> 00:28:47,580
cent mille dollars

398
00:28:46,140 --> 00:28:49,740
eh bien, c'est suffisant pour rembourser le prêt

399
00:28:47,580 --> 00:28:52,140
sur votre bateau et pour régler quelques

400
00:28:49,740 --> 00:28:54,000
problèmes d'évasion fiscale en suspens avec

401
00:28:52,140 --> 00:28:55,679
votre service du revenu interne

402
00:28:54,000 --> 00:28:58,860
toujours pas intéressé

403
00:28:55,679 --> 00:29:02,419
et si je pouvais réparer une partie des dégâts

404
00:28:58,860 --> 00:29:02,419
Fait pour vous par la CIA

405
00:29:03,720 --> 00:29:09,380
je pourrais

406
00:29:05,460 --> 00:29:09,380
localisez votre fille par exemple

407
00:29:10,380 --> 00:29:15,720
elle est

408
00:29:11,580 --> 00:29:19,020
18 ans maintenant et combien de temps ça dure d'être Jason

409
00:29:15,720 --> 00:29:21,000
14 ans 15. et j'imagine que tu

410
00:29:19,020 --> 00:29:24,020
j'ai entendu dire que sa mère était décédée

411
00:29:21,000 --> 00:29:24,020
il y a six mois

412
00:29:24,899 --> 00:29:31,279
cancer j'ai peur mais euh

413
00:29:28,140 --> 00:29:31,279
et bien, elle est partie vite

414
00:29:32,100 --> 00:29:35,520
Tacha

415
00:29:33,539 --> 00:29:38,100
n'était-ce pas

416
00:29:35,520 --> 00:29:40,679
nous savons aussi qu'elle vous a empêché de

417
00:29:38,100 --> 00:29:42,539
En voyant ta fille, en fait, elle l'a frappée

418
00:29:40,679 --> 00:29:44,700
loin de toi donc si tu as un russe

419
00:29:42,539 --> 00:29:46,860
Jason, tu pourras la voir et

420
00:29:44,700 --> 00:29:49,020
peut-être même bien

421
00:29:46,860 --> 00:29:51,360
cher qu'en dis-tu

422
00:29:49,020 --> 00:29:54,779
du temps de qualité avec elle dont elle n'a aucune utilité

423
00:29:51,360 --> 00:29:57,620
moi, comment sais-tu ça jusqu'à ce que tu

424
00:29:54,779 --> 00:29:57,620
en fait, je lui ai demandé

425
00:30:00,779 --> 00:30:04,559
ce n'est pas vraiment une image mais nous aussi

426
00:30:02,880 --> 00:30:07,260
avoir une empreinte digitale partielle de la camionnette

427
00:30:04,559 --> 00:30:09,120
Pistolet mercenaire de Vladimir Dogonosov pour

428
00:30:07,260 --> 00:30:11,039
embaucher les derniers associés connus

429
00:30:09,120 --> 00:30:12,600
Mouvement de libération, c'est lui, il y a

430
00:30:11,039 --> 00:30:14,640
similitudes avec sa photo au dossier

431
00:30:12,600 --> 00:30:17,779
mais nous ne pouvons pas être sûrs de le trouver

432
00:30:14,640 --> 00:30:17,779
amenez-le oui monsieur

433
00:30:24,480 --> 00:30:28,980
oui

434
00:30:26,880 --> 00:30:30,659
presque là

435
00:30:28,980 --> 00:30:32,520
oui je comprends

436
00:30:30,659 --> 00:30:34,460
et maintenant que l'argent est viré sur mon

437
00:30:32,520 --> 00:30:37,200
compte, ce sera fait

438
00:30:34,460 --> 00:30:40,860
l'agent biologique volé est le plus

439
00:30:37,200 --> 00:30:43,140
probablement d'un stock soviétique antique

440
00:30:40,860 --> 00:30:44,880
Je comprends que vous avez une expertise dans ces domaines

441
00:30:43,140 --> 00:30:46,320
compte

442
00:30:44,880 --> 00:30:50,100
certains

443
00:30:46,320 --> 00:30:50,100
il était étiqueté R81

444
00:30:50,279 --> 00:30:54,360
reste en 81.

445
00:30:52,200 --> 00:30:56,279
c'est dans un bol de variante de

446
00:30:54,360 --> 00:30:58,919
Kinshasa, ils ont fait surface pour la première fois dans le

447
00:30:56,279 --> 00:31:01,380
Les Philippines au milieu des années 70 et isolées

448
00:30:58,919 --> 00:31:03,000
par l'armée soviétique à l'époque

449
00:31:01,380 --> 00:31:05,340
a subi quelques

450
00:31:03,000 --> 00:31:08,700
modifications génétiques

451
00:31:05,340 --> 00:31:11,700
mon Dieu, ça tuera 80 à 90 pour cent des

452
00:31:08,700 --> 00:31:14,120
tous ceux qu'il infecte, c'est très très mauvais

453
00:31:11,700 --> 00:31:14,120
des trucs

454
00:31:14,220 --> 00:31:19,080
qui l'a pris, je ne sais pas pourquoi

455
00:31:17,159 --> 00:31:20,279
l'agence le fait, ils ont des hommes sur le

456
00:31:19,080 --> 00:31:22,320
terre là

457
00:31:20,279 --> 00:31:25,400
Jason, tu connais la mentalité russe

458
00:31:22,320 --> 00:31:30,179
mieux que n'importe quel spectacle bruyant

459
00:31:25,400 --> 00:31:33,000
[Musique]

460
00:31:30,179 --> 00:31:34,320
que disent officiellement les Russes

461
00:31:33,000 --> 00:31:36,260
leur gouvernement nie que quoi que ce soit

462
00:31:34,320 --> 00:31:39,059
a été volé

463
00:31:36,260 --> 00:31:41,159
Des renseignements russes non officiels rejettent la faute

464
00:31:39,059 --> 00:31:43,919
sur le terroriste de libération russe

465
00:31:41,159 --> 00:31:45,539
organisation et vous n'y croyez pas, nous

466
00:31:43,919 --> 00:31:47,279
je pense qu'il y a plus à faire, n'est-ce pas

467
00:31:45,539 --> 00:31:49,940
je sais quoi croire jusqu'à ce que j'aie un homme

468
00:31:47,279 --> 00:31:49,940
à l'intérieur

469
00:31:53,420 --> 00:31:56,920
[Applaudissements]

470
00:31:55,160 --> 00:32:00,170
[Musique]

471
00:31:56,920 --> 00:32:00,170
[Applaudissements]

472
00:32:00,659 --> 00:32:06,779
regarde, tu auras un soutien total pour tout

473
00:32:04,559 --> 00:32:08,159
dont tu as besoin et bien sûr tu auras tout

474
00:32:06,779 --> 00:32:09,299
les informations dont vous avez besoin sur votre

475
00:32:08,159 --> 00:32:12,539
fille

476
00:32:09,299 --> 00:32:14,039
Je n'ai pas encore dit oui, tu es peut-être parti

477
00:32:12,539 --> 00:32:17,279
La Russie à la fin de la guerre froide Jason

478
00:32:14,039 --> 00:32:19,020
mais tu ne lâches jamais complètement prise

479
00:32:17,279 --> 00:32:21,740
alors qu'est-ce que tu dis

480
00:32:19,020 --> 00:32:21,740
iras-tu

481
00:32:25,320 --> 00:32:30,059
très bien, Jason, premier point à l'ordre du jour

482
00:32:28,200 --> 00:32:32,220
dans votre mallette, vous trouverez divers

483
00:32:30,059 --> 00:32:33,899
implémente qui semblent tous comme si

484
00:32:32,220 --> 00:32:35,100
ils pourraient être transportés par n'importe quel

485
00:32:33,899 --> 00:32:37,140
homme d'affaires

486
00:32:35,100 --> 00:32:40,220
dans ton cas bien sûr il n'y a rien

487
00:32:37,140 --> 00:32:40,220
ordinaire à leur sujet

488
00:32:44,480 --> 00:32:50,340
votre ordinateur portable, par exemple, ressemble à

489
00:32:47,760 --> 00:32:53,340
tout autre, quelle que soit la manière dont il est configuré pour

490
00:32:50,340 --> 00:32:54,600
se connecter directement à un satellite SIS et

491
00:32:53,340 --> 00:32:57,000
vous aurez une fenêtre sécurisée de

492
00:32:54,600 --> 00:33:01,799
communication d'environ 10 minutes toutes les

493
00:32:57,000 --> 00:33:03,720
nuit entre 22 10 et 22-20 heures

494
00:33:01,799 --> 00:33:06,120
l'ordinateur n'est disponible que lorsque le disque

495
00:33:03,720 --> 00:33:07,860
est inséré et vous constaterez qu'il s'agit d'un

496
00:33:06,120 --> 00:33:08,820
étonnante réplique d'un crédit ordinaire

497
00:33:07,860 --> 00:33:11,100
carte

498
00:33:08,820 --> 00:33:13,799
Je suis désolé de le dire cependant, en tant que

499
00:33:11,100 --> 00:33:16,019
carte de crédit ça ne vaut absolument rien

500
00:33:13,799 --> 00:33:18,840
maintenant, si vous avez la gentillesse de supprimer

501
00:33:16,019 --> 00:33:21,299
le lecteur de disque, vous trouverez une variété de

502
00:33:18,840 --> 00:33:23,760
passeports ainsi que les devises et

503
00:33:21,299 --> 00:33:26,399
d'autres documents utiles

504
00:33:23,760 --> 00:33:28,380
parmi vos affaires, vous trouverez également un

505
00:33:26,399 --> 00:33:31,080
dossier complet sur les industries komarov

506
00:33:28,380 --> 00:33:32,519
bombardant tous les renseignements que nous avons été

507
00:33:31,080 --> 00:33:34,260
capable de rassembler

508
00:33:32,519 --> 00:33:37,940
y compris des dossiers sur les principes

509
00:33:34,260 --> 00:33:42,980
que nous croyions avoir été impliqués

510
00:33:37,940 --> 00:33:42,980
enfin quelques photos

511
00:33:44,159 --> 00:33:49,919
la femme est Sonia Astrova, elle est du FSB

512
00:33:48,299 --> 00:33:51,480
agent qui dirige l'armée russe

513
00:33:49,919 --> 00:33:53,640
enquête

514
00:33:51,480 --> 00:33:55,019
son père Pavel le célèbre soviétique

515
00:33:53,640 --> 00:33:56,519
dissident

516
00:33:55,019 --> 00:33:59,519
et

517
00:33:56,519 --> 00:34:02,120
enfin comme promis

518
00:33:59,519 --> 00:34:02,120
Hélène

519
00:34:02,500 --> 00:34:25,070
[Musique]

520
00:34:26,720 --> 00:34:32,940
bonne chance Jason, tu me contacteras

521
00:34:31,139 --> 00:34:35,159
l'élection présidentielle russe est

522
00:34:32,940 --> 00:34:37,740
dans seulement 10 jours et les derniers sondages

523
00:34:35,159 --> 00:34:39,960
restent inchangés à Moscou et c'est plus

524
00:34:37,740 --> 00:34:42,240
banlieue aisée Igor Komarov toujours

525
00:34:39,960 --> 00:34:43,740
conserve une avance dominante la plupart du temps

526
00:34:42,240 --> 00:34:45,659
le soutien vient davantage des plus jeunes

527
00:34:43,740 --> 00:34:48,240
Les électeurs progressistes à la recherche d’un

528
00:34:45,659 --> 00:34:51,240
position sur le terrorisme, des liens plus étroits avec le

529
00:34:48,240 --> 00:34:53,399
l'Ouest et une politique économique plus ouverte

530
00:34:51,240 --> 00:34:55,740
opposant général à la retraite Nikolaioff

531
00:34:53,399 --> 00:34:58,500
bénéficie d'un niveau de soutien confortable dans

532
00:34:55,740 --> 00:35:01,320
toutes les régions périphériques de la Russie et parmi

533
00:34:58,500 --> 00:35:03,720
sa population ethnique fait de la course un

534
00:35:01,320 --> 00:35:05,940
Dead Heat virtuel d'Igor Komrov

535
00:35:03,720 --> 00:35:08,160
l'opposition est plus bruyante mais de toute façon

536
00:35:05,940 --> 00:35:10,560
normes, les prochaines élections seront

537
00:35:08,160 --> 00:35:12,900
historique mais source de division et peu importe

538
00:35:10,560 --> 00:35:14,940
quel candidat remportera le prochain russe

539
00:35:12,900 --> 00:35:16,859
le président aura du mal à unifier

540
00:35:14,940 --> 00:35:18,660
les divisions qui existent en Russie

541
00:35:16,859 --> 00:35:20,120
République

542
00:35:18,660 --> 00:35:46,530
étranger

543
00:35:20,120 --> 00:35:46,530
[Musique]

544
00:35:49,830 --> 00:35:52,989
[Musique]

545
00:35:53,579 --> 00:35:56,579
étranger

546
00:35:59,650 --> 00:36:02,849
[Musique]

547
00:36:05,860 --> 00:36:09,050
[Musique]

548
00:36:08,630 --> 00:36:12,939
[Applaudissements]

549
00:36:09,050 --> 00:36:12,939
[Musique]

550
00:36:26,940 --> 00:36:29,940
terrible

551
00:36:37,040 --> 00:36:40,339
tu es bon marché

552
00:36:45,119 --> 00:36:48,740
juste bonjour Victor

553
00:36:49,619 --> 00:36:55,579
oh mon Dieu

554
00:36:52,320 --> 00:36:55,579
Je pensais que je ne te reverrais plus jamais

555
00:36:55,920 --> 00:37:01,040
regarde-toi, qu'est-ce que tu fais ici

556
00:37:03,780 --> 00:37:08,339
rien n'a changé s'il parle, il est

557
00:37:06,900 --> 00:37:11,640
je promène toujours ton chien dans le même parc

558
00:37:08,339 --> 00:37:13,619
Victor tu n'étais pas difficile à trouver

559
00:37:11,640 --> 00:37:15,359
nous marchons

560
00:37:13,619 --> 00:37:17,700
alors qu'est-ce qui te ramène

561
00:37:15,359 --> 00:37:19,980
quelques raisons

562
00:37:17,700 --> 00:37:22,680
troubles politiques

563
00:37:19,980 --> 00:37:25,040
et

564
00:37:22,680 --> 00:37:25,040
elle

565
00:37:25,320 --> 00:37:30,480
les gars

566
00:37:27,000 --> 00:37:33,440
n'est-elle pas un peu jeune pour toi Victor

567
00:37:30,480 --> 00:37:33,440
c'est Elena

568
00:37:38,040 --> 00:37:43,700
surprise pour moi aussi

569
00:37:40,260 --> 00:37:43,700
je me remets toujours du choc

570
00:37:44,400 --> 00:37:48,180
Éd

571
00:37:45,960 --> 00:37:51,260
ça fait si longtemps

572
00:37:48,180 --> 00:37:51,260
elle ne me connaîtrait même pas

573
00:37:51,540 --> 00:37:55,260
Jason

574
00:37:53,339 --> 00:37:58,520
tu es hors de sa famille

575
00:37:55,260 --> 00:37:58,520
tu es tout ce qu'elle est partie maintenant

576
00:38:00,060 --> 00:38:05,280
tu as entendu parler de Natasha

577
00:38:03,060 --> 00:38:08,900
je suis désolé mon ami

578
00:38:05,280 --> 00:38:08,900
Je sais combien tu l'aimais

579
00:38:09,240 --> 00:38:12,839
viens

580
00:38:11,099 --> 00:38:14,760
parlons de l'autre raison pour laquelle tu es

581
00:38:12,839 --> 00:38:17,960
ici

582
00:38:14,760 --> 00:38:17,960
troubles politiques

583
00:38:20,460 --> 00:38:25,079
donc

584
00:38:21,960 --> 00:38:28,440
que penses-tu du nouveau Moscou

585
00:38:25,079 --> 00:38:29,880
Je ne sais pas, c'est différent, je n'aime pas

586
00:38:28,440 --> 00:38:32,300
ça n'est plus

587
00:38:29,880 --> 00:38:34,500
trop gras aussi

588
00:38:32,300 --> 00:38:37,500
trente-deux

589
00:38:34,500 --> 00:38:37,500
saisi

590
00:38:44,700 --> 00:38:50,420
wow

591
00:38:47,000 --> 00:38:50,420
il y a ton frère

592
00:38:54,060 --> 00:38:57,560
Victor, il y a un virus dehors

593
00:38:57,660 --> 00:39:02,480
Je suis ici pour découvrir qui l'a pris et

594
00:38:59,280 --> 00:39:02,480
ce qu'ils comptent en faire

595
00:39:03,180 --> 00:39:07,740
c'est mon je ne peux pas m'impliquer je tous

596
00:39:06,240 --> 00:39:10,020
l'oreiller rit et il me regarde comme un

597
00:39:07,740 --> 00:39:11,099
loup, je ne peux pas quitter le bâtiment, c'est

598
00:39:10,020 --> 00:39:13,980
ok

599
00:39:11,099 --> 00:39:16,260
mais je peux t'apporter n'importe quoi, je suis juste toi

600
00:39:13,980 --> 00:39:19,400
dis-moi juste ce que tu veux

601
00:39:16,260 --> 00:39:19,400
peux-tu me faire disparaître

602
00:39:20,420 --> 00:39:26,160
de façon permanente ou seulement temporairement

603
00:39:23,250 --> 00:39:28,440
[Musique]

604
00:39:26,160 --> 00:39:30,839
et tandis que je me déplace dans cette grande nation de

605
00:39:28,440 --> 00:39:33,119
le nôtre et parler avec ses citoyens

606
00:39:30,839 --> 00:39:36,599
je suis ému

607
00:39:33,119 --> 00:39:37,980
par ta force ton engagement ton

608
00:39:36,599 --> 00:39:39,540
volonté de faire ce qu'il faut pour

609
00:39:37,980 --> 00:39:41,280
assurer un avenir meilleur à votre

610
00:39:39,540 --> 00:39:44,220
enfants

611
00:39:41,280 --> 00:39:45,720
le retour aux valeurs du passé sera

612
00:39:44,220 --> 00:39:48,240
notre salut

613
00:39:45,720 --> 00:39:49,980
et si je suis élu, je vous assure que je le ferai

614
00:39:48,240 --> 00:39:51,359
ramener ces valeurs

615
00:39:49,980 --> 00:39:54,780
sacrifice

616
00:39:51,359 --> 00:39:57,480
engagement fidélité

617
00:39:54,780 --> 00:39:59,820
un nouveau jour se lève en Russie

618
00:39:57,480 --> 00:40:02,180
et un milliard de rayons de lumière et

619
00:39:59,820 --> 00:40:05,040
l'espoir balayera notre nation et ensemble

620
00:40:02,180 --> 00:40:07,740
nous ramènerons la Mère Russie au

621
00:40:05,040 --> 00:40:09,000
grand pouvoir qu'elle était autrefois merci M.

622
00:40:07,740 --> 00:40:11,820
Koumarov

623
00:40:09,000 --> 00:40:13,140
Kenny Dick et Goliath tu en as un

624
00:40:11,820 --> 00:40:15,780
minute pour répondre

625
00:40:13,140 --> 00:40:18,720
je suis d'accord

626
00:40:15,780 --> 00:40:20,940
tout le peuple russe est formidable et

627
00:40:18,720 --> 00:40:23,280
qui inclut les minorités du

628
00:40:20,940 --> 00:40:26,040
Républiques extérieures

629
00:40:23,280 --> 00:40:29,280
les régions de Russie où mon adversaire

630
00:40:26,040 --> 00:40:32,099
n'a pas fait campagne

631
00:40:29,280 --> 00:40:34,920
incluez-vous ces personnes dans votre

632
00:40:32,099 --> 00:40:36,720
vision d'une nouvelle Russie M. Kamarov

633
00:40:34,920 --> 00:40:39,300
quand le président de l'époque m'a demandé

634
00:40:36,720 --> 00:40:40,440
Eltsine mènera mes soldats en Tchétchénie

635
00:40:39,300 --> 00:40:42,839
terres

636
00:40:40,440 --> 00:40:46,500
et commettre ce que je crois être un massacre

637
00:40:42,839 --> 00:40:49,680
de civils innocents, j'ai refusé

638
00:40:46,500 --> 00:40:53,400
parce que je respecte tous les Russes

639
00:40:49,680 --> 00:40:55,380
de chaque race Credo ou religieux

640
00:40:53,400 --> 00:40:58,460
préférence

641
00:40:55,380 --> 00:40:58,460
peux-tu dire la même chose

642
00:40:58,680 --> 00:41:01,859
toit

643
00:41:00,119 --> 00:41:05,000
tu réponds s'il te plaît

644
00:41:01,859 --> 00:41:05,000
tu as une minute

645
00:41:05,339 --> 00:41:09,060
une affirmation selon laquelle je ne suis pas un leader pour tous

646
00:41:07,980 --> 00:41:10,619
de Russie

647
00:41:09,060 --> 00:41:13,740
y compris les régions où les groupes ethniques

648
00:41:10,619 --> 00:41:16,140
les minorités résident, c'est un scandale

649
00:41:13,740 --> 00:41:20,540
Je vous le promets mes concitoyens

650
00:41:16,140 --> 00:41:20,540
les actes seront plus éloquents que les accusations

651
00:41:21,599 --> 00:41:24,859
mes concitoyens

652
00:41:25,020 --> 00:41:28,260
tu vas

653
00:41:26,400 --> 00:41:30,359
vois-le

654
00:41:28,260 --> 00:41:32,880
merci monsieur

655
00:41:30,359 --> 00:41:35,960
nous tournons maintenant notre attention vers les questions de

656
00:41:32,880 --> 00:41:35,960
relations internationales

657
00:41:37,740 --> 00:41:43,859
Micha

658
00:41:40,079 --> 00:41:46,859
au laboratoire rapporte l'Inde euh

659
00:41:43,859 --> 00:41:46,859
étranger

660
00:41:53,579 --> 00:41:58,200
ouais

661
00:41:56,520 --> 00:41:59,640
J'ai parlé à l'officier devant la caméra de

662
00:41:58,200 --> 00:42:01,020
Industries s'avère qu'il y a un employé

663
00:41:59,640 --> 00:42:03,540
qui ne s'est pas présenté depuis le bombardement

664
00:42:01,020 --> 00:42:05,640
vraiment ouais, je travaille la nuit alors

665
00:42:03,540 --> 00:42:08,700
disparu, j'ai un nom

666
00:42:05,640 --> 00:42:09,839
le nom est le concierge actif de Leonard, le plus âgé

667
00:42:08,700 --> 00:42:12,000
mec

668
00:42:09,839 --> 00:42:13,500
l'historique ne s'affiche-t-il pas?

669
00:42:12,000 --> 00:42:15,599
abandonné de temps en temps mais joli

670
00:42:13,500 --> 00:42:19,560
fiable as-tu une adresse

671
00:42:15,599 --> 00:42:22,099
ok, gardons ça entre nous

672
00:42:19,560 --> 00:42:22,099
bien sûr

673
00:42:24,940 --> 00:42:28,809
[Musique]

674
00:42:40,750 --> 00:42:44,199
[Musique]

675
00:42:53,520 --> 00:42:57,440
un peu d'été pour garder le surplus

676
00:43:00,240 --> 00:43:02,900
qu'est-ce que c'est

677
00:43:08,630 --> 00:43:13,940
[Musique]

678
00:43:10,079 --> 00:43:13,940
veux-tu sourire Fox

679
00:43:18,420 --> 00:43:21,420
wow

680
00:43:25,700 --> 00:43:31,440
ah non, je peux les avoir à bas prix, pas comme

681
00:43:30,359 --> 00:43:34,200
que tu peux

682
00:43:31,440 --> 00:43:35,940
c'est la dernière nouveauté en matière de surveillance

683
00:43:34,200 --> 00:43:40,160
vérifie-le

684
00:43:35,940 --> 00:43:40,160
de minuscules petits émetteurs GPS

685
00:43:42,859 --> 00:43:48,960
sur le périmètre de Moscou

686
00:43:46,380 --> 00:43:51,420
Je pourrais garder un oeil sur ma copine

687
00:43:48,960 --> 00:43:53,460
si j'en avais un

688
00:43:51,420 --> 00:43:56,460
ok

689
00:43:53,460 --> 00:43:59,640
il y a un agent du FSB euh Sonia strova

690
00:43:56,460 --> 00:44:03,480
tu as déjà entendu parler d'elle non

691
00:43:59,640 --> 00:44:05,940
c'est une bonne agente pour autant que je sache

692
00:44:03,480 --> 00:44:07,380
mais tu sais que la Russie est différente maintenant

693
00:44:05,940 --> 00:44:10,200
téléphone gratuit

694
00:44:07,380 --> 00:44:13,099
il n'y a plus de code d'honneur

695
00:44:10,200 --> 00:44:13,099
il y a avec moi

696
00:44:14,000 --> 00:44:20,040
le soleil se lèvera sous un nouveau demain et

697
00:44:17,520 --> 00:44:25,079
ensemble, nous restaurerons la Mère Russie

698
00:44:20,040 --> 00:44:27,960
à notre ancienne gloire Nous le ferons Nous le ferons Nous

699
00:44:25,079 --> 00:44:29,640
Le moment est-il venu de prendre une décision

700
00:44:27,960 --> 00:44:32,640
avancez vers un nouveau monde plus brillant

701
00:44:29,640 --> 00:44:34,260
demain ou en arrière vers les échecs de

702
00:44:32,640 --> 00:44:41,849
le passé

703
00:44:34,260 --> 00:44:41,849
[Musique]

704
00:44:42,300 --> 00:44:47,940
tu vois cette photo de Nikolai

705
00:44:44,819 --> 00:44:49,619
pauvre vieil homme pathétique

706
00:44:47,940 --> 00:44:51,720
Je pense que nous devrions diffuser cette publicité tous les jours

707
00:44:49,619 --> 00:44:53,400
Le jour et la nuit coûteraient très cher mais ce serait

708
00:44:51,720 --> 00:44:55,380
ça vaut le coup

709
00:44:53,400 --> 00:44:57,900
ne t'inquiète pas pour l'argent

710
00:44:55,380 --> 00:45:00,800
Il n'y a aucun objet, pourquoi ne puis-je pas en obtenir plus

711
00:44:57,900 --> 00:45:00,800
des politiciens comme vous

712
00:45:03,780 --> 00:45:08,160
venir pour le président

713
00:45:06,420 --> 00:45:10,880
oui

714
00:45:08,160 --> 00:45:10,880
tout de suite

715
00:45:11,220 --> 00:45:17,599
qui était présent au bureau de Jakasov

716
00:45:14,520 --> 00:45:20,960
qu'est-ce que ça a été un développement

717
00:45:17,599 --> 00:45:20,960
Monsieur le Président

718
00:45:21,780 --> 00:45:25,680
les derniers rapports sur l'ombre à

719
00:45:23,520 --> 00:45:27,240
confirmé 14 enfants infectés par un

720
00:45:25,680 --> 00:45:29,460
virus

721
00:45:27,240 --> 00:45:31,020
les symptômes suggèrent un repos sur 81. nous avons

722
00:45:29,460 --> 00:45:32,640
je dois publier une déclaration immédiatement

723
00:45:31,020 --> 00:45:36,599
absurdité

724
00:45:32,640 --> 00:45:38,819
nous ne sommes pas encore certains, excusez-moi monsieur, mais

725
00:45:36,599 --> 00:45:40,380
qu'est-ce que cela pourrait être d'autre

726
00:45:38,819 --> 00:45:42,240
le président a raison

727
00:45:40,380 --> 00:45:43,740
un endroit aussi éloigné ne pointe pas vers

728
00:45:42,240 --> 00:45:46,319
une attaque terroriste

729
00:45:43,740 --> 00:45:49,260
Je pourrais envoyer l'équipe

730
00:45:46,319 --> 00:45:52,020
fais quelques tests tant qu'on le garde

731
00:45:49,260 --> 00:45:55,460
loin des médias, combien de temps restez-vous

732
00:45:52,020 --> 00:45:55,460
les gens ont l'intention de garder ça secret

733
00:45:55,560 --> 00:45:59,520
j'espère cependant

734
00:46:07,440 --> 00:46:12,060
Détective

735
00:46:09,720 --> 00:46:15,560
qui es-tu, excuse-moi d'avoir fait irruption

736
00:46:12,060 --> 00:46:15,560
je viens de le recevoir, je n'ai pas répondu à ma question

737
00:46:15,599 --> 00:46:23,420
je m'appelle Stefan de bonne foi

738
00:46:19,619 --> 00:46:23,420
J'étais un ami de tes pères

739
00:46:27,240 --> 00:46:32,579
qu'est-ce que tu fais ici, j'avais sept ans

740
00:46:29,220 --> 00:46:34,980
années avec ton père, il en est venu 36 dans la poêle

741
00:46:32,579 --> 00:46:37,380
J'étais là parce que j'ai publié un

742
00:46:34,980 --> 00:46:41,060
journal en Bulgarie

743
00:46:37,380 --> 00:46:41,060
poser le vote en Afghanistan

744
00:46:41,280 --> 00:46:45,619
Je te cherche depuis très longtemps

745
00:46:43,200 --> 00:46:45,619
longtemps

746
00:46:47,819 --> 00:46:50,900
ça euh

747
00:46:51,500 --> 00:46:55,579
c'était ton père

748
00:47:02,160 --> 00:47:05,420
il t'a donné ça pour moi

749
00:47:07,560 --> 00:47:11,819
vous deux si souvent

750
00:47:10,079 --> 00:47:14,000
pour lequel j'ai l'impression de te connaître

751
00:47:11,819 --> 00:47:14,000
années

752
00:47:17,819 --> 00:47:20,599
je me souviens

753
00:47:20,700 --> 00:47:23,960
tu as toujours tenu à quelqu'un

754
00:47:27,140 --> 00:47:33,200
mais la vérité est

755
00:47:30,480 --> 00:47:35,520
ton père et moi aimons ce pays

756
00:47:33,200 --> 00:47:39,200
seulement notre

757
00:47:35,520 --> 00:47:39,200
le timing était un peu décalé

758
00:47:39,660 --> 00:47:42,200
mais

759
00:47:43,740 --> 00:47:49,099
de tels rêves

760
00:47:46,319 --> 00:47:49,099
quand il est mort

761
00:47:54,119 --> 00:47:58,099
salut, tu veux plus de thé

762
00:48:28,319 --> 00:48:31,319
étranger

763
00:48:32,710 --> 00:48:35,800
[Musique]

764
00:49:04,619 --> 00:49:10,020
euh, tu vas rester longtemps à Moscou

765
00:49:06,960 --> 00:49:14,240
je vous contacterai

766
00:49:10,020 --> 00:49:14,240
Je suis si heureuse de t'avoir enfin rencontré

767
00:49:20,420 --> 00:49:27,680
Jason, j'ai trouvé un homme qui me connaît

768
00:49:25,380 --> 00:49:27,680
je ne sais pas

769
00:49:28,220 --> 00:49:35,720
ouais

770
00:49:29,900 --> 00:49:35,720
maintenant c'est la mafia russe, pas des gens sympas

771
00:49:36,540 --> 00:49:41,160
tu as déjà parlé avec Elena Victor

772
00:49:38,819 --> 00:49:44,099
s'il te plaît, ce qu'elle peut faire, elle peut te donner un coup de pied

773
00:49:41,160 --> 00:49:46,640
as-tu peur ouais, admets-le

774
00:49:44,099 --> 00:49:46,640
laisse tomber

775
00:49:51,839 --> 00:49:55,579
Je ne pense vraiment pas pouvoir le gérer

776
00:49:55,740 --> 00:49:58,520
oui tu peux

777
00:49:58,800 --> 00:50:01,880
tu viens et tu dois

778
00:50:02,400 --> 00:50:06,480
maintenant

779
00:50:04,440 --> 00:50:09,660
voici son adresse

780
00:50:06,480 --> 00:50:12,859
s'il te plaît, essaie de ne pas te faire tuer

781
00:50:09,660 --> 00:50:12,859
avant de la voir

782
00:50:15,359 --> 00:50:20,720
salut Victor

783
00:50:18,180 --> 00:50:20,720
merci

784
00:50:37,740 --> 00:50:40,760
sauver les ennuis

785
00:50:49,200 --> 00:50:55,619
que veux-tu je cherche quelqu'un

786
00:50:53,220 --> 00:50:58,440
qui est-ce Elia Gulov

787
00:50:55,619 --> 00:51:02,359
c'était un tueur à gages nommé

788
00:50:58,440 --> 00:51:02,359
je n'ai jamais vraiment entendu parler de lui

789
00:51:03,720 --> 00:51:08,660
donc personne ici n'a entendu parler de Dolgunosov

790
00:51:09,300 --> 00:51:14,579
c'est dommage

791
00:51:11,940 --> 00:51:16,460
parce que j'ai un travail pour lui

792
00:51:14,579 --> 00:51:25,020
payer le prix fort

793
00:51:16,460 --> 00:51:27,020
[Musique]

794
00:51:25,020 --> 00:51:27,020
s

795
00:51:41,220 --> 00:51:46,389
merci

796
00:51:43,370 --> 00:51:46,389
[Musique]

797
00:51:53,720 --> 00:51:58,380
où est-il

798
00:51:55,760 --> 00:52:01,260
ne m'oblige pas à te le demander à nouveau, il

799
00:51:58,380 --> 00:52:04,280
il a disparu, il travaille là où il était

800
00:52:01,260 --> 00:52:08,900
parti mais par ce type, euh

801
00:52:04,280 --> 00:52:08,900
c'est tout ce qui reste

802
00:52:13,800 --> 00:52:18,240
tu l'as mis sur sa veste

803
00:52:16,260 --> 00:52:19,319
dès qu'elle change de vêtements, c'est

804
00:52:18,240 --> 00:52:21,000
sans valeur

805
00:52:19,319 --> 00:52:23,280
c'est une flic, elle portera la même chose

806
00:52:21,000 --> 00:52:25,020
pendant des jours

807
00:52:23,280 --> 00:52:28,760
euh voici autre chose

808
00:52:25,020 --> 00:52:28,760
écrit à la main dans la marge, regarde ça

809
00:52:36,180 --> 00:52:39,680
poudre poudre poudre

810
00:52:41,240 --> 00:52:46,920
[Musique]

811
00:52:42,660 --> 00:52:50,119
toujours là, bien sûr, mais euh, les choses ont changé

812
00:52:46,920 --> 00:52:50,119
changé pour lui aussi

813
00:53:19,940 --> 00:53:23,940
Vladimir abrasant

814
00:53:27,000 --> 00:53:29,240
étranger

815
00:53:31,140 --> 00:53:34,040
bienvenue chez McDonald's

816
00:53:34,619 --> 00:53:39,300
nous devons parler

817
00:53:36,559 --> 00:53:42,359
le manager me surveille j'ai eu mon

818
00:53:39,300 --> 00:53:45,140
pause dans 15 minutes donc j'attends dehors

819
00:53:42,359 --> 00:53:45,140
acheter quelque chose

820
00:53:53,180 --> 00:54:00,000
la dernière fois que j'ai entendu dire que tu conduisais un camion

821
00:53:56,599 --> 00:54:02,220
bateau de pêche dans le sud de l'Espagne donc

822
00:54:00,000 --> 00:54:04,800
qu'est-ce que tu fais ici, je devrais te demander

823
00:54:02,220 --> 00:54:06,300
la même chose Vladimir fast food quoi

824
00:54:04,800 --> 00:54:09,420
qu'est-ce que tu fais, tu es un homme de

825
00:54:06,300 --> 00:54:11,520
la science pour la Russie a changé

826
00:54:09,420 --> 00:54:14,339
les industries scientifiques et chimiques ont

827
00:54:11,520 --> 00:54:17,460
été privatisé un marché libre et avec

828
00:54:14,339 --> 00:54:20,099
le marché libre vient de la cupidité, c'est tout

829
00:54:17,460 --> 00:54:22,020
à propos du profit, maintenant les scientifiques plus âgés le feront

830
00:54:20,099 --> 00:54:24,420
lâchez prise pour faire de la place à des produits moins chers

831
00:54:22,020 --> 00:54:27,180
donc nous avons tous dû se démener pour trouver de l'argent

832
00:54:24,420 --> 00:54:31,140
d'une manière ou d'une autre, je veux dire, comme vendre

833
00:54:27,180 --> 00:54:33,960
Technologies aux États ennemis, pas deux

834
00:54:31,140 --> 00:54:36,900
les gens ont eu un effet secondaire imprévu de

835
00:54:33,960 --> 00:54:39,540
la nouvelle économie mais nous avons gagné Jace le froid

836
00:54:36,900 --> 00:54:40,160
la guerre est finie, nous sommes libres maintenant, n'est-ce pas

837
00:54:39,540 --> 00:54:42,240
merveilleux

838
00:54:40,160 --> 00:54:45,079
[Applaudissements]

839
00:54:42,240 --> 00:54:47,660
je suis désolé mon ami

840
00:54:45,079 --> 00:54:49,690
Paul m'apporte

841
00:54:47,660 --> 00:54:52,339
avoir un siège

842
00:54:49,690 --> 00:54:55,800
[Musique]

843
00:54:52,339 --> 00:54:57,540
J'ai besoin d'une faveur, oublie ça, écoute-moi

844
00:54:55,800 --> 00:54:59,640
dehors

845
00:54:57,540 --> 00:55:02,099
vous êtes au courant du récent attentat à la bombe contre

846
00:54:59,640 --> 00:55:04,020
Komarov Industries a raison, tout le monde le sait

847
00:55:02,099 --> 00:55:06,240
à ce sujet

848
00:55:04,020 --> 00:55:08,520
Je pense que c'est une sorte de résidu

849
00:55:06,240 --> 00:55:10,680
de là

850
00:55:08,520 --> 00:55:13,020
les gens pour qui je travaille pensent en fait que c'était le cas

851
00:55:10,680 --> 00:55:16,200
une dissimulation pour le vol d'une arme biologique

852
00:55:13,020 --> 00:55:19,260
habillé en 81. pas étonnant que les comores

853
00:55:16,200 --> 00:55:22,020
je l'ai eu il y a des années, il en a acheté plus de 80

854
00:55:19,260 --> 00:55:23,700
pour cent du programme r d soviétique

855
00:55:22,020 --> 00:55:25,680
le prix quelque chose comme ça n'a pas

856
00:55:23,700 --> 00:55:26,710
c'est déjà arrivé, est-ce que ça veut dire que tu le feras

857
00:55:25,680 --> 00:55:28,319
il

858
00:55:26,710 --> 00:55:32,059
[Musique]

859
00:55:28,319 --> 00:55:32,059
tu as une vie à l'université

860
00:55:33,140 --> 00:55:37,500
l'élection présidentielle russe est

861
00:55:35,579 --> 00:55:38,819
à moins d'une semaine et le

862
00:55:37,500 --> 00:55:41,400
les candidats ont intensifié leur

863
00:55:38,819 --> 00:55:43,380
campagnes de l'ancien général Nikolaev

864
00:55:41,400 --> 00:55:46,020
a porté sa campagne Grassroots à

865
00:55:43,380 --> 00:55:47,940
porte pendant ce temps milliardaire Igor Komarov

866
00:55:46,020 --> 00:55:50,040
a dépassé le budget record

867
00:55:47,940 --> 00:55:52,380
il s'est aménagé et verse

868
00:55:50,040 --> 00:55:54,900
encore plus de ressources dans la télévision et

869
00:55:52,380 --> 00:55:56,460
des publicités radio dans l'espoir de consolider son avance

870
00:55:54,900 --> 00:55:59,160
merci

871
00:55:56,460 --> 00:56:00,859
merci mais les sondages indiquent toujours

872
00:55:59,160 --> 00:56:03,839
qu'une grande partie de la population

873
00:56:00,859 --> 00:56:06,119
reste indécis la commune de Camp

874
00:56:03,839 --> 00:56:08,579
espère que, selon les mots d'un membre du personnel

875
00:56:06,119 --> 00:56:11,099
Media Savvy battra une poignée de main au

876
00:56:08,579 --> 00:56:13,440
fin de journée dans d'autres nouvelles hors de

877
00:56:11,099 --> 00:56:15,180
Des experts médicaux russes ont découvert un

878
00:56:13,440 --> 00:56:17,819
nombre d'écoliers contaminés

879
00:56:15,180 --> 00:56:19,800
avec le virus encore à identifier dans un

880
00:56:17,819 --> 00:56:22,200
région reculée des montagnes du Caucase

881
00:56:19,800 --> 00:56:24,839
des sources indiquent que le virus pourrait être un

882
00:56:22,200 --> 00:56:26,640
souche d'Ebola bien qu'elle soit largement répandue

883
00:56:24,839 --> 00:56:28,260
l’épidémie n’est pas considérée comme probable

884
00:56:26,640 --> 00:56:30,660
Les autorités sanitaires russes ont

885
00:56:28,260 --> 00:56:33,920
mis la zone en quarantaine et agissent avec

886
00:56:30,660 --> 00:56:33,920
la plus grande précaution

887
00:56:37,740 --> 00:56:55,119
étranger

888
00:56:39,740 --> 00:56:55,119
[Musique]

889
00:57:01,990 --> 00:57:05,020
[Musique]

890
00:57:06,720 --> 00:57:12,000
nous avons construit la vie ici, c'est évidemment

891
00:57:09,300 --> 00:57:14,960
rien pour toi c'est des mensonges c'est quoi

892
00:57:12,000 --> 00:57:14,960
tu appelles ça une couverture

893
00:57:16,020 --> 00:57:20,880
Je ne veux plus jamais te revoir

894
00:57:19,079 --> 00:57:23,059
s'il te plaît, ne sors pas d'ici, sors d'ici

895
00:57:20,880 --> 00:57:23,059
ici

896
00:57:23,360 --> 00:57:27,820
[Musique]

897
00:57:30,839 --> 00:57:38,180
s'il te plaît non, je te verrai bientôt, d'accord

898
00:57:35,819 --> 00:57:38,180
ok

899
00:57:39,850 --> 00:57:47,960
[Musique]

900
00:57:44,660 --> 00:57:47,960
beau temps

901
00:57:52,040 --> 00:57:56,579
c'est Victor

902
00:57:54,119 --> 00:57:59,220
eh bien, je pense qu'elle l'a trouvé

903
00:57:56,579 --> 00:58:02,359
oui, elle va par ici, éteignez le

904
00:57:59,220 --> 00:58:02,359
émetteur, fais-le maintenant

905
00:58:06,950 --> 00:58:10,130
[Musique]

906
00:58:22,579 --> 00:58:25,880
ne bouge pas

907
00:58:29,280 --> 00:58:32,119
ouvre ta chemise

908
00:58:32,339 --> 00:58:36,800
sors le pistolet

909
00:58:34,079 --> 00:58:36,800
main gauche

910
00:58:41,579 --> 00:58:44,540
mets-le sur la table

911
00:58:45,359 --> 00:58:48,319
fais sauter le clip

912
00:58:51,180 --> 00:58:56,480
écoute s'il te plaît si tu

913
00:58:53,579 --> 00:58:56,480
bien essayé

914
00:58:59,160 --> 00:59:04,980
tu m'as menti

915
00:59:01,740 --> 00:59:07,859
tu ne connaissais pas mon père, non, mais je le connaissais

916
00:59:04,980 --> 00:59:10,260
je connais beaucoup de choses sur lui et sur l'icône

917
00:59:07,859 --> 00:59:13,160
les gars les portaient, je l'ai trouvé dans le magasin

918
00:59:10,260 --> 00:59:13,160
dans le nouvel arbot

919
00:59:13,920 --> 00:59:18,420
regarde

920
00:59:15,299 --> 00:59:21,480
tu m'arrêtes tu n'obtiens rien

921
00:59:18,420 --> 00:59:23,460
nous faisons juste une promenade, je te le promets, je le ferai

922
00:59:21,480 --> 00:59:25,619
réponds à toutes tes questions

923
00:59:23,460 --> 00:59:28,040
si tu n'es pas content tu peux l'arrêter

924
00:59:25,619 --> 00:59:28,040
moi

925
00:59:38,700 --> 00:59:43,380
parler

926
00:59:41,099 --> 00:59:45,780
Je suis journaliste, les journalistes ne portent pas

927
00:59:43,380 --> 00:59:48,119
avec parfois ils font ce qu'ils sont

928
00:59:45,780 --> 00:59:50,520
enquêter, c'est du terrorisme quoi

929
00:59:48,119 --> 00:59:52,260
le terrorisme maintenant, qui ment

930
00:59:50,520 --> 00:59:53,579
détective, je sais que tu es le leader

931
00:59:52,260 --> 00:59:55,980
enquêteur dans le Commonwealth

932
00:59:53,579 --> 00:59:57,240
Les industries bombardent même si j'étais pourquoi

933
00:59:55,980 --> 00:59:59,160
est-ce que je te le dirais

934
00:59:57,240 --> 01:00:01,680
je suis idiot et là je pensais que j'étais

935
00:59:59,160 --> 01:00:03,480
te conquérir avec mon charme

936
01:00:01,680 --> 01:00:06,059
que sais-tu de mon père

937
01:00:03,480 --> 01:00:09,660
est colonel au KGB mais ce que je veux

938
01:00:06,059 --> 01:00:11,579
je sais, tu penses qu'il était un traître

939
01:00:09,660 --> 01:00:13,079
il se battait pour la liberté avant

940
01:00:11,579 --> 01:00:15,059
était populaire mais nous ne parlons pas de

941
01:00:13,079 --> 01:00:16,859
lui, M. Monk, je veux savoir pourquoi tu es

942
01:00:15,059 --> 01:00:17,880
m'espionner

943
01:00:16,859 --> 01:00:20,520
dame

944
01:00:17,880 --> 01:00:23,240
cela fait partie de mon travail de découvrir ce que

945
01:00:20,520 --> 01:00:23,240
la police sait

946
01:00:25,079 --> 01:00:29,400
Où d'autre as-tu planté des insectes, oh je vois

947
01:00:27,180 --> 01:00:31,140
tu veux savoir tout ce que je sais

948
01:00:29,400 --> 01:00:34,740
à propos du petit groupe de travail de Christian

949
01:00:31,140 --> 01:00:37,140
n'est-ce pas, oh j'oublie que le FSB ne le fait pas

950
01:00:34,740 --> 01:00:39,299
partager des informations

951
01:00:37,140 --> 01:00:42,240
tu sais ce que je pense

952
01:00:39,299 --> 01:00:44,280
Je pense qu'il s'agit de vous, détective,

953
01:00:42,240 --> 01:00:46,559
petite fille en sortie avec les garçons

954
01:00:44,280 --> 01:00:49,619
à l'étage

955
01:00:46,559 --> 01:00:51,359
Je ne sais pas pour l'ouest, M. Monk

956
01:00:49,619 --> 01:00:53,400
mais quand les journalistes ont classé le

957
01:00:51,359 --> 01:00:55,500
information, nous les tuons d'abord et

958
01:00:53,400 --> 01:00:56,760
ce sont des questions plus tard

959
01:00:55,500 --> 01:00:58,619
très bien

960
01:00:56,760 --> 01:01:00,359
Je vais tenter ma chance et je vais

961
01:00:58,619 --> 01:01:03,299
te faire confiance

962
01:01:00,359 --> 01:01:04,740
le virus disparu est une variante d'Ebola

963
01:01:03,299 --> 01:01:07,920
restant est apparu pour la première fois dans le

964
01:01:04,740 --> 01:01:09,900
Philippines en 1976 et a été isolé par

965
01:01:07,920 --> 01:01:12,119
l'armée soviétique et puis

966
01:01:09,900 --> 01:01:15,839
a subi une belle petite génétique

967
01:01:12,119 --> 01:01:18,000
modification pour utilisation comme arme biologique avec

968
01:01:15,839 --> 01:01:19,859
pas de vaccin connu, tu comprends maintenant

969
01:01:18,000 --> 01:01:23,280
ce que je te dis

970
01:01:19,859 --> 01:01:25,200
si ça sort, ce que nous avons est un

971
01:01:23,280 --> 01:01:26,880
épidémie mondiale

972
01:01:25,200 --> 01:01:29,700
et je ne vais pas t'en dire un de plus

973
01:01:26,880 --> 01:01:31,440
chose jusqu'à ce que tu t'alléges

974
01:01:29,700 --> 01:01:33,900
comment tu sais ça

975
01:01:31,440 --> 01:01:36,660
parce que je suis très bon dans ce que je fais et je

976
01:01:33,900 --> 01:01:40,880
je soupçonne que tu l'es aussi maintenant, pourquoi pas

977
01:01:36,660 --> 01:01:40,880
parle-moi de Yuri Gennady

978
01:01:40,920 --> 01:01:44,099
et la poudre si tu as le

979
01:01:42,359 --> 01:01:45,500
les résultats des tests sont revenus mais tu sais que je

980
01:01:44,099 --> 01:01:47,700
m'aider un peu de ton bureau

981
01:01:45,500 --> 01:01:49,500
je ne devrais pas avoir besoin de choses comme ça pour mentir

982
01:01:47,700 --> 01:01:51,660
autour

983
01:01:49,500 --> 01:01:53,940
maintenant je reçois mes résultats de test demain

984
01:01:51,660 --> 01:01:56,220
donc je te montrerai le mien si tu me montres

985
01:01:53,940 --> 01:01:59,339
le vôtre

986
01:01:56,220 --> 01:02:01,200
d'accord mais si un mot de ceci fuit

987
01:01:59,339 --> 01:02:03,660
dans la presse j'arrête ton ami

988
01:02:01,200 --> 01:02:06,140
et je te tue assez bien ouais

989
01:02:03,660 --> 01:02:06,140
assez juste

990
01:02:24,599 --> 01:02:28,020
Alex

991
01:02:26,160 --> 01:02:29,880
c'est un âne

992
01:02:28,020 --> 01:02:34,619
vous savez si l'un de ces groupes

993
01:02:29,880 --> 01:02:37,980
en utilisant l'hexagone avec Semtex h

994
01:02:34,619 --> 01:02:40,819
c'est vrai, ça prend du temps de toute façon toi

995
01:02:37,980 --> 01:02:40,819
peut m'aider à tracer

996
01:02:41,480 --> 01:02:47,720
ils sont venus ici hier soir

997
01:02:44,520 --> 01:02:47,720
exhiber leurs badges

998
01:02:47,880 --> 01:02:53,000
échanger tout

999
01:02:49,980 --> 01:02:56,119
sais-tu ce qu'ils cherchaient

1000
01:02:53,000 --> 01:02:56,119
mon père

1001
01:02:56,880 --> 01:02:59,839
leur as-tu dit quelque chose

1002
01:03:00,900 --> 01:03:07,160
Je leur ai juste dit que je n'avais aucune idée d'où il

1003
01:03:03,900 --> 01:03:07,160
c'était vrai

1004
01:03:12,420 --> 01:03:15,540
il est parti

1005
01:03:13,980 --> 01:03:18,599
il a dit

1006
01:03:15,540 --> 01:03:20,460
il a dit que les gens essayaient de le tuer

1007
01:03:18,599 --> 01:03:22,859
tu dis quoi

1008
01:03:20,460 --> 01:03:24,780
il a dit que s'il voyait quelque chose, il ne devrait pas

1009
01:03:22,859 --> 01:03:26,460
J'ai dû dormir quelque part, n'est-ce pas ?

1010
01:03:24,780 --> 01:03:28,880
des amis ou des parents qu'il pourrait être

1011
01:03:26,460 --> 01:03:28,880
rester avec

1012
01:03:29,099 --> 01:03:32,540
nous sommes ensemble c'est tout

1013
01:03:32,880 --> 01:03:36,440
mon père est un patriote

1014
01:03:42,780 --> 01:03:47,220
tu me dis lequel il est

1015
01:03:45,119 --> 01:03:50,880
le plus grand

1016
01:03:47,220 --> 01:03:53,240
tu sais qu'il a ces dents en métal dans le

1017
01:03:50,880 --> 01:03:53,240
armée

1018
01:03:55,200 --> 01:04:00,440
en plus, il pourrait courir beaucoup de danger

1019
01:03:57,180 --> 01:04:00,440
c'est juste pour essayer de l'aider

1020
01:04:00,900 --> 01:04:05,819
je n'ai jamais rien fait de mal

1021
01:04:03,180 --> 01:04:09,559
pourquoi ne veulent-ils pas lui faire du mal

1022
01:04:05,819 --> 01:04:09,559
est-il membre d'un club d'anciens combattants

1023
01:04:10,980 --> 01:04:14,000
puis-je garder ça

1024
01:04:15,119 --> 01:04:19,410
merci

1025
01:04:16,460 --> 01:04:20,660
tu seras en contact

1026
01:04:19,410 --> 01:04:23,160
[Musique]

1027
01:04:20,660 --> 01:04:24,119
mais maintenant, où est le parc le plus proche avec

1028
01:04:23,160 --> 01:04:28,099
bravo

1029
01:04:24,119 --> 01:04:28,099
qu'est-ce que le jeu encourage

1030
01:04:28,579 --> 01:04:33,180
pourquoi c'est ce que seront les anciens combattants

1031
01:04:31,859 --> 01:04:34,920
nous devrions nous enregistrer, nous sommes censés garder

1032
01:04:33,180 --> 01:04:36,420
Christian a informé oh ouais nous sommes

1033
01:04:34,920 --> 01:04:38,160
censé

1034
01:04:36,420 --> 01:04:40,920
Sonia

1035
01:04:38,160 --> 01:04:43,160
qu'est-ce que tu fais, rien, c'est juste un

1036
01:04:40,920 --> 01:04:43,160
sentiment

1037
01:04:43,799 --> 01:04:48,900
J'ai rencontré cet homme, un journaliste du

1038
01:04:46,140 --> 01:04:50,220
À l'ouest, il est au courant des bombardements.

1039
01:04:48,900 --> 01:04:52,799
a ses propres connexions de laboratoire et son

1040
01:04:50,220 --> 01:04:54,660
tester assembler quoi

1041
01:04:52,799 --> 01:04:57,200
tu avais confiance

1042
01:04:54,660 --> 01:04:57,200
oui

1043
01:05:06,900 --> 01:05:09,989
[Musique]

1044
01:05:10,680 --> 01:05:15,780
bonjour messieurs bon après-midi je suis

1045
01:05:13,559 --> 01:05:16,920
Détective Astroval, c'est Détective

1046
01:05:15,780 --> 01:05:19,319
casanov

1047
01:05:16,920 --> 01:05:22,160
nous cherchons quelqu'un

1048
01:05:19,319 --> 01:05:22,160
ok

1049
01:05:22,319 --> 01:05:25,680
nous ne vous avons pas dit qui

1050
01:05:24,119 --> 01:05:28,500
je l'ai eu

1051
01:05:25,680 --> 01:05:30,960
il s'appelle Léonard

1052
01:05:28,500 --> 01:05:34,079
je n'ai jamais entendu parler de lui, tu es sûr

1053
01:05:30,960 --> 01:05:38,359
êtes-vous tous des vétérans, n'est-ce pas

1054
01:05:34,079 --> 01:05:38,359
tu t'es battu très dur pour ce pays

1055
01:05:39,059 --> 01:05:42,240
d'avoir demandé à nouveau ton aide

1056
01:05:40,690 --> 01:05:44,839
[Musique]

1057
01:05:42,240 --> 01:05:44,839
désolé

1058
01:05:55,339 --> 01:05:59,900
excuse-moi, peux-tu sourire s'il te plaît

1059
01:06:02,700 --> 01:06:07,200
excuse-moi

1060
01:06:04,319 --> 01:06:09,859
tout va bien, je ne te ferai pas de mal, n'est-ce pas

1061
01:06:07,200 --> 01:06:09,859
souris pour moi

1062
01:06:15,900 --> 01:06:21,020
ne me tue pas

1063
01:06:17,940 --> 01:06:21,020
tout va bien

1064
01:06:27,119 --> 01:06:33,119
je fais mes rondes la nuit

1065
01:06:30,359 --> 01:06:35,460
J'étais censé avoir fini à ce moment-là

1066
01:06:33,119 --> 01:06:37,619
parfois je fais une sieste

1067
01:06:35,460 --> 01:06:40,819
c'est à ce moment-là que je l'ai entendu

1068
01:06:37,619 --> 01:06:40,819
explosion oui

1069
01:06:41,099 --> 01:06:48,240
un peu plus tard, quelqu'un arrivait

1070
01:06:43,819 --> 01:06:51,859
Je pensais avoir des ennuis alors j'ai mangé

1071
01:06:48,240 --> 01:06:51,859
parce que c'est là que je l'ai vu

1072
01:06:51,960 --> 01:06:56,339
est-ce ici

1073
01:06:53,520 --> 01:06:59,059
[Musique]

1074
01:06:56,339 --> 01:06:59,059
oui

1075
01:06:59,460 --> 01:07:04,740
tu l'as déjà vu avant ça

1076
01:07:01,859 --> 01:07:08,220
je ne sais pas

1077
01:07:04,740 --> 01:07:10,260
peut-être peut-être mais

1078
01:07:08,220 --> 01:07:12,960
maintenant euh

1079
01:07:10,260 --> 01:07:14,640
je, je ne sais pas

1080
01:07:12,960 --> 01:07:17,960
mais tu serais prêt à en témoigner

1081
01:07:14,640 --> 01:07:17,960
c'est lui qui a volé le virus

1082
01:07:18,839 --> 01:07:22,700
pris

1083
01:07:20,099 --> 01:07:22,700
non

1084
01:07:26,039 --> 01:07:30,299
je te donne une commande directe

1085
01:07:28,619 --> 01:07:32,539
pourquoi ne m'as-tu pas parlé de ça

1086
01:07:30,299 --> 01:07:32,539
Témoin

1087
01:07:33,839 --> 01:07:39,319
vous êtes tous les deux suspendus

1088
01:07:36,359 --> 01:07:39,319
immédiatement

1089
01:07:50,579 --> 01:07:56,819
mon administration favorisera des

1090
01:07:53,160 --> 01:07:58,740
les politiques envers les entreprises sont révolues

1091
01:07:56,819 --> 01:08:00,059
quand la courbe de restriction du gouvernement

1092
01:07:58,740 --> 01:08:03,180
Développement des affaires

1093
01:08:00,059 --> 01:08:06,660
les marchés seront une industrie libre

1094
01:08:03,180 --> 01:08:09,000
fonctionnera sans entraves

1095
01:08:06,660 --> 01:08:10,380
si tout va bien produit national brut

1096
01:08:09,000 --> 01:08:12,180
va augmenter

1097
01:08:10,380 --> 01:08:14,760
c'est mon rêve

1098
01:08:12,180 --> 01:08:17,539
que la Russie reviendra à notre gloire comme

1099
01:08:14,760 --> 01:08:17,539
une puissance mondiale

1100
01:08:19,140 --> 01:08:24,480
mais de notre richesse notre prospérité

1101
01:08:22,380 --> 01:08:27,060
si je suis élu président

1102
01:08:24,480 --> 01:08:28,779
La Russie deviendra la plus grande puissance économique

1103
01:08:27,060 --> 01:08:36,659
géant que le monde ait jamais connu

1104
01:08:28,779 --> 01:08:36,659
[Applaudissements]

1105
01:08:43,699 --> 01:08:49,440
tu n'as pas respecté le

1106
01:08:46,460 --> 01:08:50,640
des scripts comme celui-là, ça se retournera contre toi

1107
01:08:49,440 --> 01:08:52,560
quelles sont les dernières nouvelles

1108
01:08:50,640 --> 01:08:54,060
nouvelles rien personne n'a réclamé

1109
01:08:52,560 --> 01:08:56,400
responsabilité peut-être que personne ne le fera jamais

1110
01:08:54,060 --> 01:08:57,660
parce que les nouvelles du virus se diffuseront bien

1111
01:08:56,400 --> 01:09:00,779
espérons que les nouvelles ne sortiront pas avant

1112
01:08:57,660 --> 01:09:03,779
il vaut mieux pas les élections

1113
01:09:00,779 --> 01:09:03,779
étranger

1114
01:09:19,819 --> 01:09:24,020
désolé, je suis en retard, tout va bien

1115
01:09:25,080 --> 01:09:31,020
tu sais que j'ai effectué des tests exhaustifs

1116
01:09:28,640 --> 01:09:33,480
nettoyé et recalibré le gaz

1117
01:09:31,020 --> 01:09:36,719
analyseurs, mes conclusions ont toujours été les mêmes

1118
01:09:33,480 --> 01:09:36,719
même exogène

1119
01:09:38,279 --> 01:09:44,940
ok, le personnel militaire est habituellement utilisé dans

1120
01:09:41,940 --> 01:09:48,060
combinaison avec d'autres explosifs dans

1121
01:09:44,940 --> 01:09:52,319
dans ce cas, certains prennent de l'âge, rien d'inhabituel

1122
01:09:48,060 --> 01:09:55,320
ouais sauf ce résultat quel âge peut-être 16 ans

1123
01:09:52,319 --> 01:09:57,660
17 ans sur les marchés tu sais qu'ils

1124
01:09:55,320 --> 01:09:59,880
utilisé pour ajouter du code métallique afin que vous puissiez

1125
01:09:57,660 --> 01:10:03,120
trace les trucs ouais, ça ressemble à un lot

1126
01:09:59,880 --> 01:10:06,719
vendu à la Libye dans les années 80

1127
01:10:03,120 --> 01:10:09,060
sauf qu'il n'est jamais arrivé là

1128
01:10:06,719 --> 01:10:12,840
alors où est-il allé confisqué par The Cage

1129
01:10:09,060 --> 01:10:15,360
étant bien sûr maintenant FSB

1130
01:10:12,840 --> 01:10:18,120
oh mon Dieu ouais c'était ma réaction en tant que

1131
01:10:15,360 --> 01:10:24,020
eh bien, ce qui veut dire que quelqu'un est entré dans

1132
01:10:18,120 --> 01:10:24,020
le stock du FSB ou le FSB est

1133
01:10:49,620 --> 01:10:52,219
étranger

1134
01:10:54,380 --> 01:11:01,790
[Applaudissements]

1135
01:10:57,220 --> 01:11:01,790
[Musique]

1136
01:11:21,719 --> 01:11:27,540
le scientifique est mort

1137
01:11:24,120 --> 01:11:30,120
mais il était avec quelqu'un de professionnel

1138
01:11:27,540 --> 01:11:32,219
qui je ne le connais pas

1139
01:11:30,120 --> 01:11:35,840
il ripostait

1140
01:11:32,219 --> 01:11:35,840
mais une photo de lui sur mon télescope

1141
01:11:42,900 --> 01:11:46,980
tu le connais

1142
01:11:44,880 --> 01:11:50,179
peut-être

1143
01:11:46,980 --> 01:11:50,179
J'ai besoin d'une copie de ceci

1144
01:11:59,219 --> 01:12:06,840
c'est moi, j'ai besoin de te voir immédiatement

1145
01:12:03,840 --> 01:12:06,840
étranger

1146
01:12:07,610 --> 01:12:10,840
[Musique]

1147
01:12:31,400 --> 01:12:38,760
Tex H directement traçable FSB pour le moment

1148
01:12:36,120 --> 01:12:40,620
il me dit qu'il a été tué alors je ne parle pas

1149
01:12:38,760 --> 01:12:42,600
je n'en sais rien, je le jure

1150
01:12:40,620 --> 01:12:44,760
qu'est-ce que le FSB a à faire

1151
01:12:42,600 --> 01:12:48,000
avec les caméras qui bombardent, laissez-moi vous demander ceci

1152
01:12:44,760 --> 01:12:51,199
comment se passe ton enquête

1153
01:12:48,000 --> 01:12:51,199
je viens d'être viré

1154
01:12:52,120 --> 01:12:55,270
[Musique]

1155
01:12:58,160 --> 01:13:03,840
[Musique]

1156
01:13:01,140 --> 01:13:06,080
dîner à vendre sept heures, je dois l'apporter

1157
01:13:03,840 --> 01:13:06,080
dans

1158
01:13:13,020 --> 01:13:16,020
étranger

1159
01:13:41,940 --> 01:13:46,739
mon ami Tonkin a été assassiné et je

1160
01:13:44,100 --> 01:13:48,480
pensez au FSB maintenant le seul lien que vous avez

1161
01:13:46,739 --> 01:13:51,360
avoir entre le FSB et l'établissement

1162
01:13:48,480 --> 01:13:52,920
le bombardement est le semtex H, ce que ce n'est pas

1163
01:13:51,360 --> 01:13:56,580
assez

1164
01:13:52,920 --> 01:13:58,920
Survivirus du FSB qui pourrait être un voyou

1165
01:13:56,580 --> 01:14:00,480
agent au sein de l'organisation selon votre

1166
01:13:58,920 --> 01:14:03,120
instructions que j'ai continué à

1167
01:14:00,480 --> 01:14:05,040
cultivez les agents FSB sur votre strova

1168
01:14:03,120 --> 01:14:07,260
elle dit qu'ils traînent les pieds

1169
01:14:05,040 --> 01:14:10,020
et lui donnant de fausses pistes

1170
01:14:07,260 --> 01:14:12,360
et quand elle a commencé à poser des questions

1171
01:14:10,020 --> 01:14:15,239
ils l'ont renvoyée des élections quelques jours

1172
01:14:12,360 --> 01:14:17,040
ce n'est pas une surprise que personne ne veuille

1173
01:14:15,239 --> 01:14:20,360
faire sensation jusqu'après les élections

1174
01:14:17,040 --> 01:14:20,360
la poussière l'a réglé

1175
01:14:21,600 --> 01:14:26,520
et ton instinct est la raison principale

1176
01:14:23,699 --> 01:14:29,040
tu es là Jason mais garde ton esprit

1177
01:14:26,520 --> 01:14:31,320
ouvert aussi, oh encore une chose, je ne suis pas sûr

1178
01:14:29,040 --> 01:14:34,020
si c'est lié, il y a eu des discussions

1179
01:14:31,320 --> 01:14:35,580
des montagnes du Caucase euh

1180
01:14:34,020 --> 01:14:37,320
Village à prédominance musulmane appelé

1181
01:14:35,580 --> 01:14:39,600
shudroda

1182
01:14:37,320 --> 01:14:41,340
c'est au Daghestan près des Tchétchènes

1183
01:14:39,600 --> 01:14:43,500
frontière

1184
01:14:41,340 --> 01:14:46,080
il y a eu une épidémie d'hémorragies

1185
01:14:43,500 --> 01:14:49,400
la fièvre chez les écoliers, ils sont idiots

1186
01:14:46,080 --> 01:14:49,400
nous attendons mais dans un

1187
01:14:50,460 --> 01:14:53,480
mords et reste en contact

1188
01:15:00,840 --> 01:15:03,949
[Musique]

1189
01:15:10,219 --> 01:15:15,719
que se passe-t-il, tu connais un gars nommé

1190
01:15:12,719 --> 01:15:17,580
Jason Monk, j'ai entendu parler de lui

1191
01:15:15,719 --> 01:15:19,880
Les chrétiens émettent simplement un mandat d'arrêt contre

1192
01:15:17,580 --> 01:15:19,880
son arrestation

1193
01:15:20,400 --> 01:15:23,300
il est xcia

1194
01:15:24,700 --> 01:15:28,560
[Musique]

1195
01:15:30,719 --> 01:15:35,460
dis-moi ce que tu sais

1196
01:15:32,880 --> 01:15:36,780
qui est un marchand d'armes international

1197
01:15:35,460 --> 01:15:39,659
ils pensent que c'est lui qui a volé le

1198
01:15:36,780 --> 01:15:42,179
voix le résidu de la camionnette, il l'avait

1199
01:15:39,659 --> 01:15:44,820
testé j'ai vu les résultats

1200
01:15:42,179 --> 01:15:48,000
il explosifs, ils ont dirigé Trace vers le

1201
01:15:44,820 --> 01:15:50,159
FSB le FSB ouais

1202
01:15:48,000 --> 01:15:52,800
tu lui as dit quelque chose

1203
01:15:50,159 --> 01:15:56,219
non non, je lui ai juste dit que nous avions été

1204
01:15:52,800 --> 01:15:59,219
viré, connaissiez-vous les types de

1205
01:15:56,219 --> 01:16:02,600
et Sonia

1206
01:15:59,219 --> 01:16:02,600
Zaitsev a été tué

1207
01:16:03,860 --> 01:16:08,520
Leonard Zeissive était le seul témoin oculaire

1208
01:16:06,179 --> 01:16:10,440
au vol et il a été assassiné

1209
01:16:08,520 --> 01:16:13,860
alors qui en dehors de votre organisation

1210
01:16:10,440 --> 01:16:16,560
sait exactement où il était Noah

1211
01:16:13,860 --> 01:16:19,380
maintenant j'ai besoin que tu m'aides à accéder au FSB

1212
01:16:16,560 --> 01:16:21,560
fichiers de base de données Dossiers financiers

1213
01:16:19,380 --> 01:16:21,560
tout

1214
01:16:21,659 --> 01:16:27,239
pourquoi devrions-nous te faire confiance

1215
01:16:24,320 --> 01:16:28,620
parce que tu penses que j'ai raison, le FSB

1216
01:16:27,239 --> 01:16:32,640
avoir une garantie

1217
01:16:28,620 --> 01:16:34,080
n'es-tu pas un Steeler armé, c'est un mensonge

1218
01:16:32,640 --> 01:16:36,360
mais ils savent évidemment que je reçois

1219
01:16:34,080 --> 01:16:38,400
proche de la vérité, c'est ce que

1220
01:16:36,360 --> 01:16:41,760
le FSB, vous êtes impliqué au plus haut niveau

1221
01:16:38,400 --> 01:16:44,460
niveaux pourquoi le FSB voudrait-il tuer

1222
01:16:41,760 --> 01:16:46,800
notre propre peuple, je te demande de m'aider

1223
01:16:44,460 --> 01:16:49,880
réponds à cette question

1224
01:16:46,800 --> 01:16:49,880
Veux-tu m'excuser

1225
01:16:50,100 --> 01:16:56,840
Je suis désolé, je ne peux pas faire ça, tout va bien

1226
01:16:53,520 --> 01:16:56,840
J'espère que tu sais ce que tu fais

1227
01:17:06,179 --> 01:17:11,179
appelle-moi si tu as besoin de moi

1228
01:17:08,460 --> 01:17:11,179
je vais

1229
01:17:13,610 --> 01:17:17,430
[Musique]

1230
01:17:19,140 --> 01:17:22,980
donc il n'y a pas de nouvelles du Caucase

1231
01:17:20,940 --> 01:17:25,620
rien pour confirmer ou infirmer l'existence

1232
01:17:22,980 --> 01:17:28,280
mon virus c'est bien, c'est vrai, l'incertitude

1233
01:17:25,620 --> 01:17:29,940
ce n'est jamais bon, avec tout le respect que je vous dois, monsieur

1234
01:17:28,280 --> 01:17:31,679
il y a eu beaucoup d'Américains

1235
01:17:29,940 --> 01:17:33,239
des hommes politiques qui avaient bien plus

1236
01:17:31,679 --> 01:17:34,440
des squelettes dans leur placard que ça et

1237
01:17:33,239 --> 01:17:36,719
ils ont été élus, tu sais qui se présente

1238
01:17:34,440 --> 01:17:38,280
leur campagne moi

1239
01:17:36,719 --> 01:17:39,620
s'il te plaît

1240
01:17:38,280 --> 01:17:41,760
laisse-moi faire mon travail

1241
01:17:39,620 --> 01:17:44,719
et si tu as tort

1242
01:17:41,760 --> 01:17:44,719
tu peux me virer

1243
01:17:45,240 --> 01:17:50,580
[Musique]

1244
01:17:47,760 --> 01:17:52,260
J'en ai fait un en traçant l'adresse IP mais je

1245
01:17:50,580 --> 01:17:54,960
je pense que je peux entrer par la porte arrière et

1246
01:17:52,260 --> 01:17:58,400
FSB Mainframe Je peux obtenir des fichiers personnels

1247
01:17:54,960 --> 01:17:58,400
peut-être des dossiers financiers

1248
01:17:58,560 --> 01:18:03,000
tu réalises que si je fais ça, je m'engage

1249
01:18:01,199 --> 01:18:06,590
trahison

1250
01:18:03,000 --> 01:18:11,349
quel autre choix avons-nous

1251
01:18:06,590 --> 01:18:11,349
[Musique]

1252
01:18:14,520 --> 01:18:17,520
Miséricorde

1253
01:18:26,710 --> 01:18:33,430
[Applaudissements]

1254
01:18:30,240 --> 01:18:33,430
[Musique]

1255
01:18:37,100 --> 01:18:40,199
[Applaudissements]

1256
01:18:41,159 --> 01:18:45,199
mais j'ai une assez bonne idée de qui c'est

1257
01:18:43,080 --> 01:18:45,199
était

1258
01:18:45,900 --> 01:18:57,569
André

1259
01:18:48,040 --> 01:18:57,569
[Musique]

1260
01:19:01,520 --> 01:19:05,469
[Musique]

1261
01:19:10,540 --> 01:19:18,600
[Applaudissements]

1262
01:19:20,900 --> 01:19:24,140
où est-il

1263
01:19:25,460 --> 01:19:30,620
[Musique]

1264
01:19:28,380 --> 01:19:30,620
étranger

1265
01:19:37,610 --> 01:19:40,000
[Applaudissements]

1266
01:19:38,900 --> 01:19:43,310
[Musique]

1267
01:19:40,000 --> 01:19:43,310
[Applaudissements]

1268
01:20:03,000 --> 01:20:06,000
maintenant

1269
01:20:12,650 --> 01:20:15,920
[Musique]

1270
01:20:25,090 --> 01:20:28,620
[Musique]

1271
01:20:26,180 --> 01:20:30,120
[Applaudissements]

1272
01:20:28,620 --> 01:20:32,540
où est-il, c'est à droite, ça va

1273
01:20:30,120 --> 01:20:32,540
à droite

1274
01:20:33,420 --> 01:20:37,279
[Musique]

1275
01:20:57,780 --> 01:21:02,079
étranger

1276
01:20:58,810 --> 01:21:02,079
[Applaudissements]

1277
01:21:12,960 --> 01:21:16,439
[Applaudissements]

1278
01:21:25,260 --> 01:21:30,679
allez

1279
01:21:26,960 --> 01:21:30,679
où est-il où est-il

1280
01:21:44,480 --> 01:21:50,369
[Applaudissements]

1281
01:21:47,080 --> 01:21:50,369
[Musique]

1282
01:21:53,239 --> 01:21:58,580
perdu oh

1283
01:21:56,460 --> 01:21:58,580
merci

1284
01:22:09,140 --> 01:22:23,360
[Musique]

1285
01:22:19,580 --> 01:22:27,080
comment diable continue-t-il à nous trouver

1286
01:22:23,360 --> 01:22:27,080
oh mon Dieu moi-même

1287
01:22:28,199 --> 01:22:32,540
il a un localisateur GPS et ses suivis

1288
01:22:36,179 --> 01:22:39,739
je pense qu'il est parti

1289
01:23:00,780 --> 01:23:03,320
S'échapper

1290
01:23:05,000 --> 01:23:08,210
[Musique]

1291
01:23:15,300 --> 01:23:19,280
quelqu'un veut vraiment notre mort

1292
01:23:22,890 --> 01:23:26,079
[Applaudissements]

1293
01:23:29,460 --> 01:23:32,120
allez

1294
01:23:34,840 --> 01:23:42,429
[Musique]

1295
01:23:42,900 --> 01:23:45,900
des centaines

1296
01:23:47,070 --> 01:23:55,460
[Musique]

1297
01:24:01,920 --> 01:24:08,719
Je suis désolé André

1298
01:24:04,820 --> 01:24:08,719
comment pourrais-je laisser cela arriver

1299
01:24:08,880 --> 01:24:11,900
n'était-ce pas toi

1300
01:24:15,120 --> 01:24:19,260
dans quelques heures, j'aurai une fenêtre pour obtenir

1301
01:24:17,340 --> 01:24:22,440
en contact avec mon peuple

1302
01:24:19,260 --> 01:24:26,300
fais-leur savoir ce que je sais

1303
01:24:22,440 --> 01:24:26,300
à partir de maintenant, je fais ça seul, non

1304
01:24:27,780 --> 01:24:30,980
tu sais ce que tu dis

1305
01:24:41,699 --> 01:24:46,440
Je veux le reste de mon argent, tu ne l'as pas

1306
01:24:44,340 --> 01:24:50,480
tu as fini ton travail, ils vivent avec le virus

1307
01:24:46,440 --> 01:24:50,480
toute la ville sera morte dans une semaine

1308
01:24:50,640 --> 01:24:53,780
et Monk

1309
01:24:53,940 --> 01:24:57,260
Monsieur Komarov

1310
01:24:57,659 --> 01:25:00,440
Payer l'homme

1311
01:25:08,080 --> 01:25:11,340
[Musique]

1312
01:25:13,800 --> 01:25:17,219
as-tu quelqu'un dont tu dois t'occuper

1313
01:25:15,480 --> 01:25:20,820
Jason Monk

1314
01:25:17,219 --> 01:25:23,280
ce n'est pas un problème, quel est le problème

1315
01:25:20,820 --> 01:25:24,600
un très gros problème

1316
01:25:23,280 --> 01:25:27,000
et je ne peux pas tout faire moi-même

1317
01:25:24,600 --> 01:25:29,719
Anatolie

1318
01:25:27,000 --> 01:25:29,719
fais-le

1319
01:25:34,540 --> 01:25:40,229
[Musique]

1320
01:25:43,860 --> 01:25:58,410
étranger

1321
01:25:45,960 --> 01:25:58,940
[Musique]

1322
01:25:58,410 --> 01:26:02,090
[Applaudissements]

1323
01:25:58,940 --> 01:26:02,090
[Musique]

1324
01:26:07,080 --> 01:26:36,649
[Musique]

1325
01:26:37,460 --> 01:26:49,770
merci

1326
01:26:39,960 --> 01:26:49,770
[Musique]

1327
01:26:50,280 --> 01:26:52,460
étranger

1328
01:26:52,920 --> 01:27:02,029
[Musique]

1329
01:27:12,920 --> 01:27:15,999
[Musique]

1330
01:27:20,870 --> 01:27:26,910
[Musique]

1331
01:27:24,060 --> 01:27:29,989
étranger

1332
01:27:26,910 --> 01:27:29,989
[Musique]

1333
01:27:45,070 --> 01:27:48,130
[Musique]

1334
01:27:50,290 --> 01:27:53,350
[Musique]

1335
01:27:56,090 --> 01:28:00,020
[Musique]